Interpreters » Portuguese to English » Tech/Engineering » Ships, Sailing, Maritime

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Ships, Sailing, Maritime. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

53 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Elizabeth Gomes
Elizabeth Gomes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
22
Andy Davis
Andy Davis
Native in English (Variant: UK) Native in English
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
23
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
24
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
25
Aline Santos
Aline Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
Translation, interpretation, english course, translation to dubbing, subtitling.
26
Luciano Assis
Luciano Assis
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
27
Maurice Lisbona
Maurice Lisbona
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, computers, technology, software, localization, business, finance, automotive, contracts, personal, ...
28
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in English 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
29
Mark Thompson
Mark Thompson
Native in English 
Portuguese to English translator, Portuguese to English interpreter, Siderurgia, mineração, mármore e granito, meio ambiente, sustentabilidade, recursos humanos, marketing, esportes, ...
30
Carlos Sanmiguel
Carlos Sanmiguel
Native in Spanish Native in Spanish
Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
31
Cecilia Rodrigues
Cecilia Rodrigues
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
32
Rosa Freitag
Rosa Freitag
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
33
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
34
Vitor Miranda
Vitor Miranda
Native in Portuguese 
English, Portuguese, Technology, Supply Chain, Pharmaceutical, Chemical, Energy, Games, Sales, Photo & Video, ...
35
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
36
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
37
BJC
BJC
Native in Portuguese (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) Native in Portuguese, English Native in English
Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
38
MARIANNE HARPSØE CORREIA
MARIANNE HARPSØE CORREIA
Native in Danish Native in Danish, Portuguese Native in Portuguese
IT (Information Technology), Ships, Sailing, Maritime, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, ...
39
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
40
John Kingsmore
John Kingsmore
Native in English (Variants: UK, US) 
quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.