Interpreters » Portuguese to English » Law/Patents » IT (Information Technology)

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

176 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Mário Messias
Mário Messias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, ...
142
Rodrigo de Souza
Rodrigo de Souza
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...
143
Bruno Santos
Bruno Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, English to Brazilian Portuguese game translator, English to Portuguese game translator, English to Brazilian Portuguese game localizer, English to Portuguese game localizer, Brazilian Portuguese game localization, English to Portuguese game localization, Brazilian Portuguese game tester, game tester from Brazil, ...
144
Don Hartig
Don Hartig
Native in English 
German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
145
Eneide Moreira
Eneide Moreira
Native in Portuguese 
translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
146
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in Norwegian Native in Norwegian, Portuguese Native in Portuguese
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
147
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
Automation & Robotics, Nuclear Eng/Sci, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Manufacturing, ...
148
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
149
Ivã Munhoz
Ivã Munhoz
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, computers, programming languages, movies, shows, subtitles, sports, games
150
Letícia Freitas
Letícia Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brazil, Portuguese, Technology, Computers, Engineering, Scientific, Legal
151
Diana Fortier
Diana Fortier
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, ...
152
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
153
Natacha Laniado
Natacha Laniado
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
154
Susana Céu
Susana Céu
Native in Portuguese 
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
155
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
156
Bernardo Gomes
Bernardo Gomes
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...
157
Alessandro Chmiel
Alessandro Chmiel
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Surveying, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
158
Bernardo De Vasconcelos
Bernardo De Vasconcelos
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, English Native in English
IT (Information Technology)
159
Daniel Liberman
Daniel Liberman
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
160
Gabor Hajdu
Gabor Hajdu
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Computers: Hardware, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.