Interpreters » Portuguese to English » Art/Literary » IT (Information Technology)

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

168 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Arlete Moraes
Arlete Moraes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
122
Bernardo Gomes
Bernardo Gomes
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...
123
Luana Granatto
Luana Granatto
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, computers, technology, software, gaming, literature, fiction, books, business, ...
124
Deborah Lüdi Reidy
Deborah Lüdi Reidy
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
Legal Translation, Legal, Contracts, Terms and Conditions, Data Protection, Court, Comparative Law, Technical, Automotive, German, ...
125
Bernardo De Vasconcelos
Bernardo De Vasconcelos
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, English Native in English
IT (Information Technology)
126
Daniel Liberman
Daniel Liberman
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
127
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in Norwegian Native in Norwegian, Portuguese Native in Portuguese
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
128
Marisia Laure
Marisia Laure
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
129
Olívia Pithan Burzlaff
Olívia Pithan Burzlaff
Native in Portuguese 
Engineering (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
130
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in Portuguese 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
131
Luiz Fernando Silva Pinto
Luiz Fernando Silva Pinto
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese, english, academic papers, academic articles, medicine
132
Karla Buss
Karla Buss
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology)
133
Catriona Ward
Catriona Ward
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) 
Printing & Publishing, Medical: Cardiology, Automation & Robotics, Computers (general), ...
134
Andre Lisboa
Andre Lisboa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, proofreading, subtitling, copywriting, localization, IT, marketing, hospitality, website localization, mobile App localization, ...
135
MARIANNE HARPSØE CORREIA
MARIANNE HARPSØE CORREIA
Native in Danish Native in Danish, Portuguese Native in Portuguese
IT (Information Technology), Ships, Sailing, Maritime, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, ...
136
Guilherme Toledo
Guilherme Toledo
Native in Portuguese 
Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
137
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
138
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in Spanish 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
139
Kevin Albuquerque
Kevin Albuquerque
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
140
Maria das Graças Diniz
Maria das Graças Diniz
Native in Portuguese 
English, Portuguese, linguistic, food and drinks, IT, process of English teaching and learning, subtitle and closed caption, Chemistry, Mathmatic.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.