Interpreters » Italy » Spanish to German » Art/Literary » Computers (general)

The Spanish to German translators listed below specialize in the field of Computers (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

14 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
maria furno'
maria furno'
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Sicilian) Native in Italian
Italian, German, Spain, French, Technology, Documents, Interpretation, Translation
2
Marcello Thiel
Marcello Thiel
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, German (Variant: Germany) Native in German
german, italian, spanish, translation, translating, translator, education, localization, localizing, germany, ...
3
Gabriella Diaferia
Gabriella Diaferia
Native in Italian Native in Italian
Patents, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
4
Christoph Federer
Christoph Federer
Native in English (Variants: Canadian, US, UK, US South, British) Native in English
translation, languages, medicine, technology, localization, long term, freelance
5
Antonello Grosso
Antonello Grosso
Native in Italian (Variants: Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano) Native in Italian
science, technology, literature, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese, ...
6
Simona Casaccia
Simona Casaccia
Native in Italian Native in Italian
7
marcy77
marcy77
Native in Italian Native in Italian
Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Contract(s)
8
elisapines
elisapines
Native in Italian Native in Italian
9
lorena nunziato
lorena nunziato
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
10
daniel rodriguez
daniel rodriguez
Native in Italian Native in Italian
Patents, Law (general)
11
domenico gorga
domenico gorga
Native in Italian Native in Italian
12
Sandra Vivas
Sandra Vivas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Bahntechnik, railway technology, Bau- und Leistungsbeschreibungen Spanisch-Deutsch, Immobilienverträge, Memorias de calidades español-alemán, contratos de compraventa inmobiliaria, traducción oficial de documentos. Traducciones técnicas y localización de software, hostelería.
13
mohaase
mohaase
Native in German 
contratos, Verträge, contratti, condiciones generales de compraventa, Allgemeine Verkaufsbedingungen, condizioni di vendita, Especificaciones Técnicas, Technische Spezifikationen, Lastenhefte, Leistungsverzeichnisse, ...
14
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.