Interpreters » Italian to Spanish » Law/Patents » Journalism

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Orsetta Spinola Native in Italian	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
42	Ronnie Castillo Native in English (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) , Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Surveying, Nuclear Eng/Sci, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...
43	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
44	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italian	Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Construction / Civil Engineering, Mechanics / Mech Engineering, ...
45	Valeria Aliperta Native in Italian	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
46	Candice Carmel Native in English (Variant: US) , Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American, US)	spanish, advertising, marketing, finance, investments and securities, journalism, energy and power generation, health care, travel and tourism
47	Javier del Pino Romero Native in Spanish	Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation,
48	Adrián Sánchez Alcón Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
49	Alejandro Rojas (X) Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
50	Emilia Juan Lopez Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
51	Silvia Bagnale Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, traductor español italiano, traducción español italiano, tradutora italiano, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni portoghese italiano, intérprete italiano Valencia, Italian interpreter Valencia, simultaneous translation, ...
52	Verónica Ortega Native in Spanish , English	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
53	Claudia Moreno Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
54	Daniele Minà Native in Italian	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
55	María Teresa Pérez Mariscal Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
56	Ignacio Carretero Native in Spanish	Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
57	Silvina Dell'Isola Urdiales Native in Spanish , Italian	Transport / Transportation / Shipping, Computers: Systems, Networks, Engineering: Industrial, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
58	Floriana Sciumbata Native in Italian	Surveying, Mathematics & Statistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), ...
59	Natalia Chernishova Native in English (Variants: UK, Australian) , Spanish (Variant: Latin American) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
60	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in Italian	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.