1 |
|
|
2 |
ValNative in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
Patents, Law: Contract(s), Automotive / Cars & Trucks, Internet, e-Commerce, ...
|
3 |
|
English- Haitian Creole, Haitian creole- English, Spanish -Haitian Creole, English to Haitian Creole)
Industry-Specific (e.g., Legal, Medical, IT)
CAT Tools (e.g., Trados, MemoQ)
Native Speaker
|
4 |
|
Haitian Creole, education, Internet, multimedia, telecommunication, medical, NGO, business, localization
|
5 |
Karine GentilNative in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) ![Native in Haitian-Creole](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Haitian Creole, legal, medical, birth certificates
|
6 |
|
english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare
|
7 |
|
Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
|
8 |
|
French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...
|
9 |
Gems ANTENORNative in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) ![Native in Haitian-Creole](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
Transport / Transportation / Shipping, Livestock / Animal Husbandry, Energy / Power Generation, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
|
10 |
|
International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Internet, e-Commerce, Law (general), ...
|
11 |
|
Transport / Transportation / Shipping, Physics, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), ...
|
12 |
|
Medical: Cardiology, Media / Multimedia
|
13 |
|
Haitian Creole, French, english, interpreter, translator, localization
|
14 |
Karl CasseusNative in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) ![Native in Haitian-Creole](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
http://www.proz.com/profile/3379942
|
15 |
|
Engineering (general), Computers (general)
|
16 |
|
Haitian-Creole, English, Education, Business, Beauty, Marketing, Insurance, Medical, Law (general), Education, ...
|
17 |
CREOLENative in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Haitian-Creole ![Native in Haitian-Creole](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Automotive / Cars & Trucks, Medical: Cardiology, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, ...
|
18 |
|
Spanish, English, legal, medical, financial, school, insurance, banks, courts, lawyers, ...
|
19 |
|
Haitian, Creole, French, Interpreter, Translator
|
20 |
|
academic translator, Haitian creole, French, English, Technology, Editor software
|