Interpreters » Germany » Romanian to English » Bus/Financial » Transport / Transportation / Shipping

The Romanian to English translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

12 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cornelia Guju
Cornelia Guju
Native in Germanic(Other) Native in Germanic(Other), Romanian Native in Romanian
Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion
2
rocsani
rocsani
Native in Romanian Native in Romanian
Names (personal, company), Linguistics
3
Chamz
Chamz
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Recht, Tourismus, Korrespondenz, Telekommunikation, IT, computer, Bildung, Linguistik, Sozialwissen, Transport, ...
4
Mihaela Andreea Mocanu
Mihaela Andreea Mocanu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, Spanish, Law, Economy, Financial, Business, General
5
galaktea
galaktea
Native in Romanian Native in Romanian
rumänisch, englisch, deutsch, german, romanian, translator, dolmetscher, saarland, saarbrücken, übersetzer, ...
6
Dan Olaru
Dan Olaru
Native in Romanian Native in Romanian
english, german, romanian, legal, financial, literary
7
Raluca Caba
Raluca Caba
Native in Romanian Native in Romanian
Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Linguistics, Psychology, ...
8
Stelian Glodeanu
Stelian Glodeanu
Native in English Native in English
Safety, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Folklore, Cooking / Culinary, Architecture, Cosmetics, Beauty, ...
10
Isabella G
Isabella G
Native in Romanian Native in Romanian, Hungarian Native in Hungarian
qualifizierte Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Rumänisch, Rumänisch-Deutsch, Englisch-Rumänisch, Rumänisch-Englisch<br/> Korrekturlesen und Lektorat, Dolmetschen ins Rumänische<br/> qualified translator for German-Romanian, Romanian-German, English-Romanian, Romanian-English<br/> Proofreading/editing and interpretation for Romanian
11
Oana Dendorf (X)
Oana Dendorf (X)
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Media / Multimedia, Medical (general), Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, ...
12
Susanna & Christian Popescu
Susanna & Christian Popescu
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
Romanian, German, English, Hungarian, certified translations, sworn translator, Übersetzungen, Rumänisch-Deutsch, Deutsch-Rumänisch, Rumänisch, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.