Interpreters » Germany » German to English » Other » Transport / Transportation / Shipping

The German to English translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in German Native in German
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
22
Barry Rich
Barry Rich
Native in English Native in English
German-English, finance, business, technology, corporate media
23
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
24
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
25
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
26
AnjaR
AnjaR
Native in German (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany) Native in German
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
27
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English
Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Folklore, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
28
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in German Native in German
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
29
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in German, English (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in English
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
30
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
31
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German Native in German
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
32
Ilka Nahmmacher
Ilka Nahmmacher
Native in English Native in English, German Native in German
33
Vlad2
Vlad2
Native in English (Variants: US, UK) 
Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care
34
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
35
Johanna Stange
Johanna Stange
Native in German Native in German, English Native in English
environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
36
Eveline Krause
Eveline Krause
Native in German 
Medical Devices, Online Software
37
Katharina Reulecke
Katharina Reulecke
Native in German 
Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
38
Helmut Schmitt
Helmut Schmitt
Native in German 
Cooking / Culinary, Linguistics
39
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Folklore, Cooking / Culinary, Architecture, Nutrition, ...
40
Jutta Amri
Jutta Amri
Native in German (Variant: Germany) 
Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.