Interpreters » Germany » German to English » Other » Computers: Systems, Networks

The German to English translators listed below specialize in the field of Computers: Systems, Networks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

39 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Reza Bahmanyar
Reza Bahmanyar
Native in German , Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
22
Shaun Avis
Shaun Avis
Native in English 
technisch, Technologie, Fachübersetzung, Fachübersetzer, technische übersetzung, IT, business, commerce, Informationstechnologie, Kommunikationstechnologie, ...
23
Julian Pastor
Julian Pastor
Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German)) Native in German
german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
24
Adelheid Schöneich (X)
Adelheid Schöneich (X)
Native in German 
25
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
26
Translation-Pro
Translation-Pro
Native in German 
patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
27
Lisa Ritchie
Lisa Ritchie
Native in English 
translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
28
Sergei Medvedev
Sergei Medvedev
Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) 
conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
29
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
30
Alain Chuba
Alain Chuba
Native in English (Variant: British) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, German, technology, scientific, medical, law, technical, economics, legal. E-commerce, ...
31
Sascha Annisius
Sascha Annisius
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) 
English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
32
Cleartext
Cleartext
Native in German Native in German
Financials, prospectuses, mutual funds, contracts, annual reports, fact sheets, merger contracts, patents, automotive, screenplays, ...
33
Gary Evans
Gary Evans
Native in English (Variants: US, British, UK) 
Environment, renewable energy, IT, technical, marketing, advertising, werbung, PR, public, press, ...
34
Elmar Weiler
Elmar Weiler
Native in German Native in German
press releases, translating press releases, writing press releases, translating marketing material, marketing, freelance translation, freelance English German, OS, computer, hardware, ...
35
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
36
Stephen Sadie
Stephen Sadie
Native in English 
Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
37
Vlad2
Vlad2
Native in English (Variants: UK, US) 
38
Ilka Nahmmacher
Ilka Nahmmacher
Native in English Native in English, German Native in German
39
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.