Interpreters » Germany » German to English » Other » Automotive / Cars & Trucks

The German to English translators listed below specialize in the field of Automotive / Cars & Trucks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

67 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in English Native in English
Social Sciences
22
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in English Native in English
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
23
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
24
Karin T
Karin T
Native in German Native in German
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
25
Aaron Maddox
Aaron Maddox
Native in English Native in English
Tourism & Travel, Human Resources
26
AnjaR
AnjaR
Native in German (Variants: Swabian, Germany, Swiss, Alsatian) Native in German
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
27
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German Native in German
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
28
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in German (Variants: Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian) Native in German, English Native in English, French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) Native in French
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
29
Tony Brown
Tony Brown
Native in English Native in English
Social Sciences
30
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
31
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
32
Barry Rich
Barry Rich
Native in English Native in English
German-English, finance, business, technology, corporate media
33
Peter Downes
Peter Downes
Native in English (Variant: British) Native in English
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
34
John Owen
John Owen
Native in English Native in English
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
35
Eveline Krause
Eveline Krause
Native in German 
Medical Devices, Online Software
36
Robin Lea
Robin Lea
Native in English 
Cooking / Culinary, Human Resources, Management, Tourism & Travel, ...
37
Katharina Reulecke
Katharina Reulecke
Native in German 
Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
38
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein
Native in English 
chemistry, geology, biology, physics, environmental, natural science, material science, metallurgy, ceramics, iron, ...
39
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
40
Helmut Schmitt
Helmut Schmitt
Native in German 
Management, Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Human Resources, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.