Interpreters » German to English » Social Sciences » IT (Information Technology)

The German to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

203 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Timothy Wood
Timothy Wood
Native in English Native in English
legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
182
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
183
Berat Kaynakça
Berat Kaynakça
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
184
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
Internet, e-Commerce, Agriculture, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
185
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in German Native in German
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
186
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) Native in English
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
187
Nils Möckel
Nils Möckel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translator, editor, proofreader, author, technical writer, certified translations
188
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
Media / Multimedia, Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
189
Mark Rudy
Mark Rudy
Native in English Native in English
German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
190
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in English (Variants: Canadian, French, British, UK, US) Native in English
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
191
Rosemary Soroos
Rosemary Soroos
Native in English (Variants: US, British, Irish) Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
192
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in English Native in English
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
193
T. W.
T. W.
Native in German 
Surveying, Printing & Publishing, Computers (general), SAP, ...
194
CMJK
CMJK
Native in English 
german to english translation, law, contract, lease, agreement, intellectual property, patent, pharmaceutical, pleadings, judgement, ...
195
Matthias Meurer
Matthias Meurer
Native in German (Variant: Germany) 
chinese, mandarin, german, automotive, quality, management, user manuals, Taiwan, China, sales, ...
196
sdvplatt
sdvplatt
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, Singaporean, US, Australian) 
business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
197
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
198
Eren Tosyalı
Eren Tosyalı
Native in Turkish 
Printing & Publishing, Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
199
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French) Native in English, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
200
Ravindranath Kasinathuni
Ravindranath Kasinathuni
Native in English 
German, French, English, SAP, General Management, Marketing, IT, HR,


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.