Interpreters » German to English » Other » Automotive / Cars & Trucks

The German to English translators listed below specialize in the field of Automotive / Cars & Trucks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

198 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Louise Taggart
Louise Taggart
Native in English (Variant: US) 
German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
122
Anthony Laing
Anthony Laing
Native in English 
Tourism & Travel, History, Art, Arts & Crafts, Painting, Management, ...
123
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
124
Dima Freis
Dima Freis
Native in German 
Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, History, Management, ...
125
Helmut Schmitt
Helmut Schmitt
Native in German 
Linguistics, Management, Tourism & Travel, Cooking / Culinary, ...
126
Miray Filiz
Miray Filiz
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
127
Mayuresh Kulkarni
Mayuresh Kulkarni
Native in Marathi Native in Marathi, English Native in English
Language Translation for Bank Loan, Translation of Technical German to Hindi documents, English to Marathi Translation, German to English for IT Automobile related documents, Marathi Legal, Birth Certificate Translation, Marathi to English Translation, Marathi Visa Translation, Birth Certificate document Translation, Autocad German Drawings Translation, ...
128
Shaun Avis
Shaun Avis
Native in English 
technisch, Technologie, Fachübersetzung, Fachübersetzer, technische übersetzung, IT, business, commerce, Informationstechnologie, Kommunikationstechnologie, ...
129
Dr Andrew Read
Dr Andrew Read
Native in English 
German, English, French, Italian, deutsch, englisch, französisch, italienisch, allemand, anglais, ...
130
Gillian Searl
Gillian Searl
Native in English (Variant: British) 
IFRS, business, software, travel, airlines, trados, websites
131
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in German 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
132
Reza Bahmanyar
Reza Bahmanyar
Native in German , Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
133
Alain Chuba
Alain Chuba
Native in English (Variant: British) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, German, technology, scientific, medical, law, technical, economics, legal. E-commerce, ...
134
Nancy Husksins
Nancy Husksins
Native in English Native in English
mechanical, industrial, automotive, general, technical
135
George Hinman
George Hinman
Native in English 
Music, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, History, ...
136
Harald Kirschner
Harald Kirschner
Native in German (Variant: Germany) 
Social Sciences
137
Patrolinah wakungi
Patrolinah wakungi
Native in English Native in English, Swahili Native in Swahili
Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
138
Alison Watt
Alison Watt
Native in English 
German, English, native speaker, Spanish, translator, translation, interpreter, interpretation, technical, qualified, ...
139
Estelle Kamwa
Estelle Kamwa
Native in French 
Philosophy, Sports / Fitness / Recreation, Cinema, Film, TV, Drama, Management, ...
140
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in German (Variants: Germany, Swiss) 
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.