Interpreters » German to English » Medical » IT (Information Technology)

The German to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

217 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
Jasmin Petersen
Jasmin Petersen
Native in German 
English, German, French, Spanish, simultaneous, interpreting, translation, translator, interpreter, remote, ...
202
Reza Bahmanyar
Reza Bahmanyar
Native in German , Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
203
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
204
Vaman Kale
Vaman Kale
Native in Marathi Native in Marathi, English Native in English
IT, localization, automotive, machine tools, chemical, patents, management
205
Ilka Nahmmacher
Ilka Nahmmacher
Native in English Native in English, German Native in German
Manufacturing, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, ...
206
Penelope Cumler
Penelope Cumler
Native in English 
German to English to German translator, editor, and writer; native AmE speaker, experienced technical writer, computer software documentation, hardware, and other IT-related documentation, business, banking/financial, marketing, ...
207
John Morgan
John Morgan
Native in English (Variant: British) 
Transcription, Transkription, Translation, Übersetzung, deutsch-english, technik, technical, German, English, Military, ...
208
Gary Evans
Gary Evans
Native in English (Variants: US, British, UK) 
Environment, renewable energy, IT, technical, marketing, advertising, werbung, PR, public, press, ...
209
Francisco Alemán Hernández
Francisco Alemán Hernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Programming, neural networks, Python, deep learning, machine learning, artificial intelligence, data science
210
Markus Sammer
Markus Sammer
Native in German 
german, english, social sciences, software, translation, proofreading, e-commerce, video games,
211
Nancy Husksins
Nancy Husksins
Native in English Native in English
mechanical, industrial, automotive, general, technical
212
Jim Barr
Jim Barr
Native in English 
german, french, spanish, financial, accounting, business, contracts, bids, tenders, legal, ...
213
rjbemben
rjbemben
Native in English 
automotive, engineering, electronics, manufacturing, quality, marketing
214
Carmela Moldovan
Carmela Moldovan
Native in Romanian (Variant: Romania) 
pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
215
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
216
Robin Lea
Robin Lea
Native in English 
Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Energy / Power Generation, ...
217
Wendy Lewin
Wendy Lewin
Native in English 
technical manual, hardware, sofware, finance, business, contract, audit report


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.