Interpreters » German to English » Medical » Computers (general)

The German to English translators listed below specialize in the field of Computers (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Edward Willis
Edward Willis
Native in English (Variant: US) Native in English
academic, literary
122
Elizabeth Sexton
Elizabeth Sexton
Native in English (Variants: US, British, Irish, UK) Native in English
german, french, english, translation, editing, post-editing, localization, proofreading, general, business, ...
123
Michele Gile
Michele Gile
Native in English (Variants: Canadian, British, US) Native in English
SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
124
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
125
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in German Native in German
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
126
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Patents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
127
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
128
atword
atword
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
129
Christopher Kennedy
Christopher Kennedy
Native in English Native in English
Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
130
Rosemary Soroos
Rosemary Soroos
Native in English (Variants: US, British, Irish) Native in English
131
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in English Native in English, German Native in German
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
132
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
133
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
134
T. W.
T. W.
Native in German 
Patents, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s)
135
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
136
CMJK
CMJK
Native in English 
german to english translation, law, contract, lease, agreement, intellectual property, patent, pharmaceutical, pleadings, judgement, ...
137
Steve Yates
Steve Yates
Native in English 
Industrial processing, extrusion, sythetic fibres, technical textiles, nonwovens, shipping, marketing, exhibitions, quality management
138
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
139
Barb Sandre
Barb Sandre
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
German-English, translation, proofreading, editing, computers, technology, software, Canada-based, prompt and courteous service, 20 years experience, ...
140
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.