The German to English translators listed below specialize in the field of Retail. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

93 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lisa Pham
Lisa Pham
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
2
Paul André Arend
Paul André Arend
Native in German Native in German
Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
3
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in German, English Native in English
Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Military / Defense, Telecom(munications), ...
4
Sara Summers
Sara Summers
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
5
Justin Verceles
Justin Verceles
Native in English Native in English
translator, translation, german, english, design, web, dtp, internet, photography, imaging, ...
6
AnjaR
AnjaR
Native in German (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany) Native in German
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
7
Constanze Huther
Constanze Huther
Native in German Native in German
german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
8
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in German Native in German, English Native in English, Dutch Native in Dutch
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
9
Tansy Tazewell
Tansy Tazewell
Native in English Native in English
Tansy translator Automotive marketing lighting
10
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in English Native in English
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
11
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in German Native in German
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
12
Mohamad Aldemashki
Mohamad Aldemashki
Native in German Native in German
Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
13
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in English Native in English
patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
14
ntwilley
ntwilley
Native in English (Variant: US) Native in English
German, literature, academic, genealogy, economics and finance, business
15
Karin Raffa (X)
Karin Raffa (X)
Native in German Native in German
German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
16
Justin Watkins
Justin Watkins
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
17
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
18
Amy Billing
Amy Billing
Native in English (Variant: British) Native in English
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
19
Ffm2023
Ffm2023
Native in Chinese Native in Chinese
chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
20
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in German Native in German
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.