|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
141 | CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH | |
142 | Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ... | |
143 | french, german, english, spanish, software, videogames, translation, cat tools, sdl trados studio, smartling, ... | |
144 | Metallurgy / Casting, Environment & Ecology, Botany, Safety, ... | |
145 | informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting | |
146 | français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique | |
147 | Traducciones, Traductores, Traductores Públicos, Lista de Traductores del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Traductores de francés, Traductores de portugés, Traducciones Jurídicas, Perito e Intérprete Judicial, Intérprete Judicial, Perito Judicial, ... | |
148 | Chemistry; Chem Sci/Eng, Environment & Ecology, Forestry / Wood / Timber, History, ... | |
149 | spanish, french, english, translation, interpreting, technical, simultaneous, consecutive, InDesign, localization, ... | |
150 | Media / Multimedia, International Org/Dev/Coop, General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel, ... | |
151 |
Sebastien-Hervé Guehi
Native in French (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian) |
Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ... |
152 | Agriculture, Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, Geography, ... | |
153 | Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ... | |
154 | Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ... | |
155 | conference, conferencias, intérprete, interpreter, simultaneous, consecutive, journalism, tourism, office, reliable, ... | |
156 | cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ... | |
157 | English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ... | |
158 | translation, interpreting, finnish, spanish, english, french, copywriting, patents, law, medicine, ... | |
159 | spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation, | |
160 | english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.