Interpreters » French to German » Other » IT (Information Technology)

The French to German translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Alexandra Kyaw
Alexandra Kyaw
Native in French Native in French, German Native in German
properties, property, Lokalisierung, Localization, java, java properties, java files, Anwendungen, software, logiciel, ...
42
Sonja Dormann
Sonja Dormann
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
43
Floriane-Dollat
Floriane-Dollat
Native in French 
Automation & Robotics, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, ...
44
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
45
Eva Stoppa
Eva Stoppa
Native in German (Variant: Germany) 
translation from English, French, and Polish into German, translation, translate, translating, languages, foreign languages, linguistics, Übersetzen, ...
46
Christine Weise
Christine Weise
Native in German 
simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
47
Tisserand-Ennen
Tisserand-Ennen
Native in French (Variant: Standard-France) 
Aerospace / Aviation / Space, Telecom(munications), Chemistry; Chem Sci/Eng, Transport / Transportation / Shipping, ...
48
Wanda Spahn
Wanda Spahn
Native in German (Variant: Germany) 
Legal translation, English, French, German, military, defense, law
49
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
50
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
51
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in German (Variants: Austrian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
52
Susanne Birker-Guillen
Susanne Birker-Guillen
Native in German Native in German
Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, German - English - French, Technical Translator, English into German, Software localization,
53
Herbie
Herbie
Native in German 
Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
54
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in German 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
55
flaneur23
flaneur23
Native in English Native in English, German Native in German
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
56
Cécile Kellermayr
Cécile Kellermayr
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.