The English to Spanish translators listed below specialize in the field of History. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

321 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
hemenia
hemenia
Native in Spanish Native in Spanish
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
142
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
143
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
144
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
145
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in Spanish Native in Spanish
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
146
Fernanda Viana
Fernanda Viana
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
147
Terence Jeal
Terence Jeal
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
148
Nahual Lhorente
Nahual Lhorente
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
149
Daniel Trujillo
Daniel Trujillo
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
english, spanish, colombia, translation, legal, business, literary, creative, nonfiction, history, ...
150
Rafael Geronimo
Rafael Geronimo
Native in Spanish 
spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering
151
Barbara Gutierrez Teira
Barbara Gutierrez Teira
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
subtitling, biology, medicine, general, science, sports, movies, social, interpreting
152
Katia Curbelo
Katia Curbelo
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Puerto Rican, US, Latin American) 
Art, Arts & Crafts, Painting
153
Benjamín Larenas Veas
Benjamín Larenas Veas
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
154
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
155
Alfonso Romero
Alfonso Romero
Native in Spanish 
spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
156
Antonio Fajardo
Antonio Fajardo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
157
Ewelina Mariola Lisowska
Ewelina Mariola Lisowska
Native in Polish Native in Polish
Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Computers: Software
158
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi ) Native in Arabic, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
159
Elena Fresco
Elena Fresco
Native in Spanish 
Court Interpreting, Simultaneous Interpreting, Legal Translation, Literary Translation, Economy, Finances, Tourism, Culture, Medicine, Science., ...
160
Apolonia Dermit
Apolonia Dermit
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Textiles / Clothing / Fashion, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.