Interpreters » English to Spanish » Medical » IT (Information Technology)

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

474 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

301
Victor Rodriguez
Victor Rodriguez
Native in Spanish 
Spanish, English, Translator, Interpreter, native spanish, Mexico, voiceover
302
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in English Native in English
Geology, Energy / Power Generation, Medical: Cardiology, Transport / Transportation / Shipping, ...
303
Juan Pablo Sans
Juan Pablo Sans
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Juan Pablo Sans, Juan Pablo Sans translator, Juan Pablo Sans FIFA, Juan Pablo Sans sports translator, video games, localisation, localization, games localisation, games localization, FIFA 18, ...
304
Michael Powers (PhD)
Michael Powers (PhD)
Native in English 
Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
305
Stephane Zangara
Stephane Zangara
Native in French 
Interpreting, interpretation, interprétation, interprétariat, interpretación, translation, traduction, traducción, voiceover, conference, ...
306
Romain Pitarque (X)
Romain Pitarque (X)
Native in French Native in French
English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
307
Bernadette Mora
Bernadette Mora
Native in Spanish 
Rates can be agreed for large volume and regular work.
308
Mauricio Manzo
Mauricio Manzo
Native in Spanish 
craft beer, beer, brewing, malt, hops, yeast, water treatment, craft brewing, brewing industry, canning, ...
309
Elvin Perez Adrover
Elvin Perez Adrover
Native in Spanish 
Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial, Mathematics & Statistics, ...
310
Jorge Fernández
Jorge Fernández
Native in Spanish 
translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
311
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
312
Robert Copeland
Robert Copeland
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
313
lola flores
lola flores
Native in Spanish 
law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
314
Antonio Fajardo
Antonio Fajardo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
315
Piotr Sagan
Piotr Sagan
Native in Polish 
portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
316
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
317
Alvaro Inchausti
Alvaro Inchausti
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
news, journalism, social sciences, arts, humanities, health, medical, interpretation, legal, law, ...
318
Silvia Paje del Pino
Silvia Paje del Pino
Native in Spanish 
traductor, español, ruso, búlgaro, russian, bulgarian, english, spanish, translator
319
Gonzalo Peralta
Gonzalo Peralta
Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
spanish, subtitling, proofreading, agriculture, microbiology, media
320
Ana Florencia Fernandez
Ana Florencia Fernandez
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
English, Spanish, translation, translator, professional, graduate, university, wordfast, website, localization, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.