|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
41 | Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ... | |
42 | portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ... | |
43 | spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ... | |
44 | spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation | |
45 | Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ... | |
46 | Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian | |
47 | traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ... | |
48 | colombian, beauty and health, fitness, short stories, religion, ethics, social science, sociology, medical interpreter, marketing and sales, ... | |
49 | Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law | |
50 | Spanish, bilingual, linguistics, linguist, education, literature, homeschooling, healthy lifestyle, natural remedies, mud and clay, ... | |
51 | polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ... | |
52 |
Maria Rivera-Ayers
Native in Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Standard-Spain) |
Researcher, trainer, interpreter, translator, cultural diverse, localization, oral and written communication skills, community interpreter |
53 | english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ... | |
54 | Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish | |
55 | oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ... | |
56 | traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ... | |
57 | very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...) | |
58 | Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ... | |
59 | Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ... | |
60 | reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.