Interpreters » English to Portuguese » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

295 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
22
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in Portuguese Native in Portuguese
23
Willian Ribeiro
Willian Ribeiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, games, technology, software, localization, transcription, manufacturing
24
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
25
Katia Vasconcelos
Katia Vasconcelos
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
26
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
27
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
28
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
29
MarinaDucerteT
MarinaDucerteT
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, French (Variant: Standard-France) Native in French
30
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
31
Catarina Salgueiro
Catarina Salgueiro
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in Portuguese
Native speaker Portuguese, experience (13 years) as Portuguese, English, French and Spanish translator and proofreader, Medical/Pharmaceutical translations and software localization, technical/mechanical, business/finance, marketing and construction, use of CAT tools as Trados, quick and short deadlines (daily average: 4.000 new words), ...
32
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
33
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
34
Silvia Aquino
Silvia Aquino
Native in Portuguese Native in Portuguese
Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
35
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
36
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, French (Variant: Standard-France) Native in French
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
37
Ana Pires
Ana Pires
Native in Portuguese Native in Portuguese
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
38
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
39
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
40
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in English Native in English
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.