Interpreters » English to Italian » Social Sciences » IT (Information Technology)

The English to Italian translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

246 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
ANDREEA CRISTINAR
ANDREEA CRISTINAR
Native in Romanian 
marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
162
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in Spanish (Variant: Cuban) Native in Spanish
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
163
Rachael Alexander
Rachael Alexander
Native in English 
Italian, English, italiano, inglese, law, legal, sworn translations, life sciences, energy, photovoltaic, ...
164
Virginia Magrì
Virginia Magrì
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
165
Simonasch
Simonasch
Native in Italian 
Multimedia, videogames, subtitles
166
Helena Caruso
Helena Caruso
Native in Italian 
italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
167
Vittorio Napoli (X)
Vittorio Napoli (X)
Native in Italian 
French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
168
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Native in Italian 
english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
169
Manuela Cumbo
Manuela Cumbo
Native in Italian 
translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
170
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
171
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in Italian 
Surveying, Mathematics & Statistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), ...
172
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
173
Walter Mogavero
Walter Mogavero
Native in Italian 
Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
174
langnet
langnet
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
automotive, foundry, legal, building, pc, architecture, jigs and fixtures, tool design, railway, Automobilbau, ...
175
AeC2009
AeC2009
Native in Italian 
technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
176
Nordic Link AB
Nordic Link AB
Native in Italian 
Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
177
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in Spanish 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
178
Marzia Colecchia
Marzia Colecchia
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), ...
179
Andrea Pannocchia
Andrea Pannocchia
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) 
Italian, English, Technology, medical, social science, websites, business
180
Ambra Romanazzi
Ambra Romanazzi
Native in Italian 
traduttore, interprete, copywriter, transcreator, inglese, marketing, freelance, turismo, viaggi, blogger, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.