Interpreters » English to Italian » Social Sciences » IT (Information Technology)

The English to Italian translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

239 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in Italian 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
142
krizia blasi
krizia blasi
Native in Italian 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
143
Elisa Farina
Elisa Farina
Native in Italian 
Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
144
Vincent Lemma
Vincent Lemma
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
conference, congress, interpreter, Italian, USA, American, English, engineering, electrical, simultaneous, ...
145
Livia D'Ettorre
Livia D'Ettorre
Native in Italian 
Italian translator, traduttore, traductor, vertaler, Computer hardware, Networking, Telecommunications, Marketing translator, Mobility, English law, ...
146
Marzia Zumofen
Marzia Zumofen
Native in Italian 
Professional Translator 12 years experience
147
Lorenzo Capitta
Lorenzo Capitta
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
148
Francesca Piga
Francesca Piga
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Italian, translation, translator, transcreator, advertisement, marketing, transcreation, adaptation, description, advertising, ...
149
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
Native in Italian (Variants: Marchigiano, Pugliese / Salentino) 
English, french, technical translation, Italian, marketing, economy, finance, IT, reliable, translator, ...
150
Alessandra D'Angelo
Alessandra D'Angelo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
IT (Information Technology)
151
Angela Cascio
Angela Cascio
Native in Italian 
English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
152
Lara Bisdomini
Lara Bisdomini
Native in Italian 
Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
153
Stefano Scarsini
Stefano Scarsini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
154
laura castori
laura castori
Native in Italian 
Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
155
Federica Buoso
Federica Buoso
Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in Italian
Italian, English, German, Spanish, translation, localization, post-editing, proof-reading, marketing, digital marketing, ...
156
Danila Moro
Danila Moro
Native in Italian 
Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
157
Aida González del Álamo
Aida González del Álamo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
158
Francesco DAnna
Francesco DAnna
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Marchigiano, Abruzzese) Native in Italian, English Native in English
IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
159
Patrizia Zotti
Patrizia Zotti
Native in Italian 
Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
160
Alessandro DI LELIO
Alessandro DI LELIO
Native in Italian 
Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.