Interpreters » English to Italian » Other » IT (Information Technology)

The English to Italian translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

258 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Spanish, English, Italian interpreter and translator
102
Flavia Rodriguez
Flavia Rodriguez
Native in Italian Native in Italian
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, ...
103
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
104
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in Italian Native in Italian
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
105
Giorgia Garavini
Giorgia Garavini
Native in Italian Native in Italian
italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
106
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
107
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito
Native in Italian Native in Italian
French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
108
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in Korean, Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Cantonese) Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
109
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
Ships, Sailing, Maritime, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, ...
110
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Chemistry; Chem Sci/Eng, Agriculture, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
111
Denise Gaioni
Denise Gaioni
Native in Italian Native in Italian
mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...
112
Marcello Lega
Marcello Lega
Native in Italian Native in Italian
copywriting, transcreation, creative, original, localization, video, games, card, poker, casino, ...
113
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in Italian Native in Italian
sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
114
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in Italian Native in Italian
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
115
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in Italian Native in Italian
italian, subtitles,
116
Martina Favati
Martina Favati
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian
marketing, technical translation, patents
117
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
118
Giuseppe Ciancia
Giuseppe Ciancia
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, videogames, localization, technology, precision, agriculture, video games, manual, ...
119
Simone Catania
Simone Catania
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
120
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in Italian Native in Italian
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.