Interpreters » English to Chinese » Art/Literary » Poetry & Literature

The English to Chinese translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

88 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Junkun Chen
Junkun Chen
Native in Chinese (Variant: Cantonese) 
Chinese, architecture, marketing, social science, localization
62
Elva Zhu
Elva Zhu
Native in Chinese 
Excellent English to Chinese translator specialized in marketing, tourism and hospitality, press release as well as literature. The CAT tools and software that I use include Memoq, Trados, Microsoft Offices, Adobe Acrobat and so on.
63
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Music, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, ...
64
Sifan Yan
Sifan Yan
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) 
Chinese, Mandarin, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, RCI
65
Billy Brown
Billy Brown
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese, English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, Australian) Native in English
Computers: Hardware, Physics, Medical: Instruments, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Law: Contract(s), Engineering: Industrial, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
66
Francis Fine
Francis Fine
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
67
xiao zhou
xiao zhou
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) 
English, Chinese(traditional and simplified), localization, journalism, mass media, finance general, business general, contract, law general
68
Chen Chen
Chen Chen
Native in Chinese 
Media / Multimedia, Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty
69
Dangel Guo
Dangel Guo
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) 
Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
70
Thierry LIU
Thierry LIU
Native in Chinese 
Culture, art, business, China, France, Communication, luxury, software, Chinese, French, ...
71
Yijing Li
Yijing Li
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) 
Poetry & Literature, Names (personal, company), Media / Multimedia, Linguistics, ...
72
Xiaoyan Deng
Xiaoyan Deng
Native in Chinese (Variants: Simplified, Wu, Mandarin, Traditional, Cantonese) 
Folklore, Textiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, ...
73
Jianwu Liu
Jianwu Liu
Native in Chinese 
Ottawa, Chinese, Mandarin, translation, interpretation, editing, proofreading, copywriting, voiceover, simplified Chinese, ...
74
Congshan Zhou
Congshan Zhou
Native in Chinese 
Chinese, German, English, literature, art, aesthetic, history, religion, music, technology, ...
75
Huijuan Zhang
Huijuan Zhang
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Architecture, ...
76
Xi (Zoey) Lin
Xi (Zoey) Lin
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Chinese, English, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Subtitle, Localization, QC, Quality check, Transcription, ...
77
JIA LIU
JIA LIU
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Literary Translation, Chinese-English Translation, Literature, 文学,翻译,中英互译
78
Min Ren
Min Ren
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) Native in Chinese
Chinese, English, social sciences, humanities, theory, criticism, sociology, psychology, philosophy, anthropology, ...
79
renehsu
renehsu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Hokkien) 
Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
80
Natasha (Pei) Hsu
Natasha (Pei) Hsu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Hokkien, Traditional) 
English, Chinese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, political science, politics, current affairs, news, cinema, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.