The English to Arabic interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

194 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Omnia Kamel
Omnia Kamel
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
162
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
163
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in Arabic 
Legal, Technical, Financial, Localization
164
FOUZIA DIB
FOUZIA DIB
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Moroccan, Algerian) Native in Arabic, French (Variant: Moroccan) Native in French
Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
165
Media / Multimedia, Gaming/Video-games/E-sports
166
ctlingo
ctlingo
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
167
Amira Abbass
Amira Abbass
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Tunisian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Syrian, Sudanese, Hassaniya) 
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Other, ...
168
Bashar Kurhily
Bashar Kurhily
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Hassaniya, Algerian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti) 
Politics, Economy, Tourism, Agriculture, Military, Social, Sports
169
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in Arabic (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi) Native in Arabic, English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in English
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
170
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
171
Mustafa Riad
Mustafa Riad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Cinema, Film, TV, Drama, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, Tourism & Travel, ...
172
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
173
Ahmed Goneim
Ahmed Goneim
Native in Arabic (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Libyan, UAE) 
internationalization, language Services, or English content
174
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
175
Muhammad Reda
Muhammad Reda
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabic
translation, English, Arabic, interpretation, UAE, Dubai, Muhammad Reda, expert translation, professional translation, professional interpretation, ...
176
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) 
translator, Interpreter, Arabic, English Translator, English Arabic translator, interpreter, Arabic English interpreter, English Arabic interpreter
177
Eyas Youssef
Eyas Youssef
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
English, Arabic, formal Arabic, Levantine, technology, agriculture, human rights, business, Modern Standard Arabic, accurate translation, ...
178
Mariam Atef
Mariam Atef
Native in Arabic Native in Arabic
French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, ...
179
Manar Machriki
Manar Machriki
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese, Arabic Native in Arabic
International Org/Dev/Coop, Government / Politics, Media / Multimedia, Military / Defense, ...
180
Peter Solomon
Peter Solomon
Native in English (Variant: British) 
Arabic, translation, interpreter, Moroccan dialect, law, government, London, Bedford


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.