Interpreters » English to Arabic » Law/Patents

The English to Arabic interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

212 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi ) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish) Native in French
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
182
Hasmine Saifi
Hasmine Saifi
Native in Arabic (Variant: UAE) Native in Arabic, Urdu Native in Urdu
Patents, Law: Taxation & Customs, Law (general), International Org/Dev/Coop, ...
183
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
184
Amr Mohammed
Amr Mohammed
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ...
185
Sinan Alobaidi
Sinan Alobaidi
Native in Arabic Native in Arabic
Legal, Arabic, translation, English Arabic translation, law, medical, contracts, contracting, companies and patents, political, ...
186
Dr Sherif Mohamed
Dr Sherif Mohamed
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Arabic-translation-medical-writer-editor- proofreader
187
Asim Fageary
Asim Fageary
Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese) Native in Arabic
Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
188
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian) Native in Arabic
creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...
189
samah A. fattah
samah A. fattah
Native in Arabic Native in Arabic
English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
190
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in Arabic
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
191
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
192
Soufiane Mabrouki
Soufiane Mabrouki
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Tunisian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Translation fro English to Arabic, Translation from French to Arabic, Translation from English to French, Translation from Arabic to English, Translation from Arabic to French, Translation from French to English, Freelance translator, English, Arabic, French, ...
193
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in Arabic 
Legal, Technical, Financial, Localization
194
Ali Abdulwahhab
Ali Abdulwahhab
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian) 
Arabic, English, Arabic into English, English into Arabic, Arabic to English, English to Arabic, translation, proofreading, subtitling, interpretation, ...
195
Ibrahim Abdella
Ibrahim Abdella
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Sudanese, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Saudi ) 
Arabic, English, Geosciences, Legal, Human Rights
196
Ahmed Goneim
Ahmed Goneim
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Libyan, UAE, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) 
internationalization, language Services, or English content
197
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi, English (Variants: New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian) Native in English
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
198
Mohamed Ahmed
Mohamed Ahmed
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, Interpreter, Translator, Translation, Medical, HIPAA, FWA, Linguist
199
Yahya11 (X)
Yahya11 (X)
Native in Arabic 
Law (general)
200
Kemal Sulieman
Kemal Sulieman
Native in Arabic 
Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.