The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Anthropology. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Linguistics, Petroleum Eng/Sci, Astronomy & Space, Agriculture, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in Arabic Native in Arabic
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
4
Shazly
Shazly
Native in Arabic Native in Arabic
Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
5
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
6
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili Native in Swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
7
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Ahmad Saied
Ahmad Saied
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Yemeni, UAE, Sudanese) Native in Arabic
Academic or meeting documents, Academic transcripts, Accord, Accurate translation, Administration, Adobe acrobat reader/writer, Advertisements, Affordable, Agreement, Algeria, ...
9
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
10
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Hindi Native in Hindi
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
11
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
12
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
13
Hugh Lester
Hugh Lester
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
14
A.K Janjelo
A.K Janjelo
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
15
Mariana Yousif
Mariana Yousif
Native in Arabic 
Arabic, law, finance, business, political science, international development, NGO, legal, communication, Arabic translation, ...
16
Hiba Jameel
Hiba Jameel
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, oil, gas
17
Turki Altamimi
Turki Altamimi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) 
Arabic, English, Interpreting, Translation, Transcreation, Trados, Saudi, Translator, Interpreter, Business/Commerce, ...
18
Dina
Dina
Native in Arabic 
French, English, Arabic, translation, subtitling, proofreading
19
Ma'en Alnsoor
Ma'en Alnsoor
Native in Arabic 
Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
20
Yahia Zeghoudi
Yahia Zeghoudi
Native in Arabic (Variants: Algerian, Moroccan) 
English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.