Interpreters » Chinese to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Igor Lee Native in Chinese , English	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
2	Sam Lee-Potter Native in English (Variants: British, UK)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
3	Amanda Zhang Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)	Mandarin, Chinese, legal, financial, marketing, academic, localization, subtitle, desktop publishing, court interpreter, ...
4	Fang Sheng Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
5	Jessie Doherty Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
6	宁 韦 Native in Chinese
7	Li Yang Native in Chinese	Chinese, legal translation, literature, poetry, music, education, marketing
8	Yuemin Chen Native in Chinese	Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
9	Ginger Wang Native in Chinese	English, Chinese, Simplified, Traditional, translation, interpretation, voice over, localization, QA, proofreading, ...
10	Phil Hughes Native in Chinese	English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
11	Shin-Yuan Tzou Native in Chinese (Variant: Traditional)
12	Wei Zheng Native in Chinese
13	crowdparadise Native in Chinese (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
14	Xuan Zhao Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
15	Duncan Jian Native in English (Variants: British, US) , Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
16	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Liu Peng Native in Chinese (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
18	Qibiao Sun Native in Chinese	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
19	carol so Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Cantonese interpreter in Britain, Chinese interpreter in Britain, health interpreter, chinese translation professional, simplified chinese translation, traditional chinese translation. Social science translation, education translation, social service, community interpreting, public service, ...
20	Andrew Gildea Native in English	Chinese, English, Translator, Interpreter, Marketing, Real Estate, Business, Law, Localization, Transcreation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.