Interpreters » Canada » Spanish to English » Medical » Petroleum Eng/Sci

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Catharine Lailson Native in English	Business management, business development, business processes, cash flow, international development, Corporate, Corporate Social Responsibility, Community engagement, community development, small business, ...
2	Rossana Fernandez Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
3	Carmen Saro Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, English, French, technology, technical translation, localization
4	Lidice Megla Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	English-Spanish : law, education, medical, literature, technology, business, social, alternate health, holistic nutrition, arts, ...
5	Daniel Trujillo Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American)	english, spanish, colombia, translation, legal, business, literary, creative, nonfiction, history, ...
6	Noelia Cornejo Native in Spanish , English	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
7	Enrique Cerini Native in English , Spanish	Spanish, English, technical translation, engineering, procurement, construction, business, healthcare, pharmaceutical, energy, ...
8	Nathanael Hewitt Native in English (Variants: British, Canadian, UK, US)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.