Interpreters » Brazil » Spanish to German » Social Sciences » Transport / Transportation / Shipping

The Spanish to German translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

15 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Daniel Junges
Daniel Junges
Native in Portuguese Native in Portuguese
article, artigo, tradutor, translate, SEO, marketing, brazil, world, work, job, ...
2
Fernando Lopes
Fernando Lopes
Native in English Native in English
Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, ...
3
Luiza Vasconcelos
Luiza Vasconcelos
Native in Portuguese Native in Portuguese
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Nutrition, Psychology, Medical (general), ...
4
Alysson Silva
Alysson Silva
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, ...
5
Thiago Lima
Thiago Lima
Native in Portuguese Native in Portuguese
Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, ...
6
Kelly Castro de Araujo
Kelly Castro de Araujo
Native in Portuguese Native in Portuguese
Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Idioms / Maxims / Sayings, ...
7
Roberta Firmino da Silva
Roberta Firmino da Silva
Native in Portuguese Native in Portuguese
Psychology, Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
8
Fernanda Nunes
Fernanda Nunes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Music, Media / Multimedia, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9
Pedro Okazaki
Pedro Okazaki
Native in Portuguese Native in Portuguese
Media / Multimedia, Linguistics
10
Paulo Frazilli
Paulo Frazilli
Native in Portuguese Native in Portuguese
Psychology, Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, ...
11
Peter Naumann
Peter Naumann
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
Conference interpreter since 1979, international conferences, negotiations. Konferenzdolmetscher seit 1979, auf internationalen Konferenzen und Verhandlungen. Intérprete de conferências desde 1979, em conferências internacionais e negociações.
12
tmielen
tmielen
Native in German Native in German
Architecture, Cooking / Culinary, Medical: Health Care, Medical (general), ...
13
Phillip Otto
Phillip Otto
Native in German Native in German
Medical: Cardiology, Cooking / Culinary, Medical: Dentistry, Linguistics, ...
14
Ana Flávia Ribeiro
Ana Flávia Ribeiro
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, US, Latin American) Native in Spanish, English (Variants: British, UK, US) Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian) Native in Dutch
Portuguese, Spanish, French, Dutch, German, Italian, translation, transcription, transcreation, subtitling, ...
15
rothig
rothig
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
tradução, traduções, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, traducción, traducciones, português, inglês, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.