Interpreters » Arabic to English » Tech/Engineering

The Arabic to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

164 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Automation & Robotics, ...
142
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in Arabic 
Legal, Technical, Financial, Localization
143
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Kuwaiti) Native in Arabic
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
144
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in English (Variant: US) 
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
145
Soufiane Mabrouki
Soufiane Mabrouki
Native in Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Tunisian, Moroccan) Native in Arabic
Translation fro English to Arabic, Translation from French to Arabic, Translation from English to French, Translation from Arabic to English, Translation from Arabic to French, Translation from French to English, Freelance translator, English, Arabic, French, ...
146
Ali Abdulwahhab
Ali Abdulwahhab
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, English, Arabic into English, English into Arabic, Arabic to English, English to Arabic, translation, proofreading, subtitling, interpretation, ...
147
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian) 
creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...
148
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English, Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese, Iraqi, Algerian, Yemeni, UAE, Hassaniya, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi ) Native in Arabic
Aerospace / Aviation / Space, Agriculture, Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
149
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
150
Saad Khalis
Saad Khalis
Native in Arabic 
Englis/Arabic, Arabic/English, translation, proofreading, editing, media, legal, business, translation.
151
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
152
Eyas Youssef
Eyas Youssef
Native in Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian) Native in Arabic
English, Arabic, formal Arabic, Levantine, technology, agriculture, human rights, business, Modern Standard Arabic, accurate translation, ...
153
Abdulrahman Alali
Abdulrahman Alali
Native in Arabic 
Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
154
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
155
Gene Ramo
Gene Ramo
Native in English Native in English
English, Arabic, proofreading, literature, media
156
Zainab Zain Elabdin
Zainab Zain Elabdin
Native in Arabic 
localization, audiovisual translation, remote interpreting, general translation, humanitarian, Sudan
157
Tarig Mustafa
Tarig Mustafa
Native in Arabic 
Arabic/ English Translation, Interpretation, Transcription, Transliteration, Proofreading,
158
Anas Hiç
Anas Hiç
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
write, design, translate, proofread, copyedit, theses, dissertations, books, research papers, medicine, ...
159
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
160
Shahad alshammari
Shahad alshammari
Native in Arabic (Variant: Saudi ) 
translation, localization, linguistics, subtitle .


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.