The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Engineering (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.
63 results (paying ProZ.com members)
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
1 |
Mohamed ChebbabNative in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
|
2 |
|
english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
|
3 |
|
technical, scientific, software, patents
|
4 |
|
Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
|
5 |
|
English and French).
simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
|
6 |
|
|
7 |
|
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
|
8 |
|
agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
|
9 |
|
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
|
10 |
|
|
11 |
|
Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
|
12 |
|
academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...
|
13 |
Eduardo FerrerNative in Catalan (Variant: Western) ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
|
14 |
|
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
|
15 |
Naomi BleackleyNative in English (Variants: US, British, UK) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
|
16 |
|
Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, ...
|
17 |
|
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
|
18 |
Mark PossemiersNative in English (Variant: UK) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) ![Native in Dutch](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
|
19 |
|
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
|
20 |
Seifeddine JlaliNative in Arabic ![Native in Arabic](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
|
Post interpreting or translation job- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |