Interpreters » Romanian to English » Social Sciences

The Romanian to English interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in Romanian Native in Romanian
Cinema, Film, TV, Drama, Human Resources, Journalism
2
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
3
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
4
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in Romanian Native in Romanian
Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Idioms / Maxims / Sayings, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
5
Irina Dobrinescu
Irina Dobrinescu
Native in Romanian Native in Romanian
Social Sciences
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Alina Carata
Alina Carata
Native in Romanian Native in Romanian
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Human Resources, Medical: Health Care, ...
8
Teodora-Mihaela Cristea
Teodora-Mihaela Cristea
Native in Romanian Native in Romanian
english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
9
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in Romanian Native in Romanian
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
10
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
11
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in English (Variant: French) Native in English, Romanian Native in Romanian
medical translations
12
Florina Iute
Florina Iute
Native in Romanian Native in Romanian
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Human Resources, History, ...
13
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in Romanian Native in Romanian
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Medical: Health Care, Human Resources, ...
14
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
15
Irina Sal
Irina Sal
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
16
Juela Xharo
Juela Xharo
Native in Albanian Native in Albanian
Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
17
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
18
Elena Pop
Elena Pop
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
19
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in Romanian Native in Romanian
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
20
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variant: US) Native in English, Moldavian Native in Moldavian
History, Human Resources, Government / Politics, Art, Arts & Crafts, Painting, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.