Interpreters » Romanian to English » Law/Patents » IT (Information Technology)

The Romanian to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

52 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Romanian Native in Romanian
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
2
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in Romanian Native in Romanian
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
3
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
4
Alina Carata
Alina Carata
Native in Romanian Native in Romanian
Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), ...
5
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
6
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
7
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in Romanian Native in Romanian
Engineering (general), IT (Information Technology), Petroleum Eng/Sci, Telecom(munications), ...
8
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in Romanian Native in Romanian
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
9
Tibor Szasz
Tibor Szasz
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
10
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
11
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
12
servtech
servtech
Native in Romanian (Variant: Transylvanian) Native in Romanian, Italian (Variant: Genoese) Native in Italian
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
13
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in Romanian
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
14
Ecaterina Ilis Lia
Ecaterina Ilis Lia
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
15
MADALİNA SOLOMON
MADALİNA SOLOMON
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
IT (Information Technology), Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
16
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Romanian Native in Romanian
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
17
Elena Pop
Elena Pop
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
18
Irina Sal
Irina Sal
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
19
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian
interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
20
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in Romanian Native in Romanian
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.