Interpreters » Portuguese to Norwegian » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Kaja Skoftedalen Native in Norwegian	Art/Literary
2	Bente Nilssen Native in Norwegian	Music, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
3	Kristine Klausen Native in Norwegian	Names (personal, company), Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
4	Hanne Mårds Native in Norwegian	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
5	delinguist Native in English (Variants: US, UK)	translation agency, spanish, german, french, translator
6	lindarazera Native in Norwegian	Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, ...
7	monisaeu Native in English	Music, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
8	Luki Localization Native in English	Art/Literary
9	Andre Adekunle Native in English	Music, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
10	João Marcelo Melo Native in English , Portuguese	law, games, website, engineering, brazil, norway
11	Juliana Fladeby Native in Portuguese	Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, ...
12	Luana Gundersen Native in Portuguese	Poetry & Literature, Music
13	Ellen Palmeira Native in Portuguese	portuguese, marketing, medical, psychology, art, photo, tv, serie, music, software, ...
14	Monica Eide Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
15	persille Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Linguistics, Poetry & Literature
16	ellensto Native in Norwegian (Bokmal) , Norwegian	Media / Multimedia
17	Kristian Laxå Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Poetry & Literature
18	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Norwegian , Portuguese	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.