Interpreters » Germany » German to Catalan » Art/Literary » Automotive / Cars & Trucks

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Stelian Glodeanu Native in English	Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, International Org/Dev/Coop, Medical: Health Care, ...
2	Carolina Gandia Native in Spanish	Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Journalism
3	ProLog Native in Spanish	Architecture, Education / Pedagogy, Government / Politics, Linguistics, ...
4	Joan Gomez (X) Native in Spanish , German	Cooking / Culinary, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, ...
5	Empar Paredes Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	automoción, fundición, maquinaria, manuales técnicos, contratos, intérprete de enlace, traductora jurada
6	gemma teres Native in Catalan	journalist, translator, interpreter, producer, project manager, Spanish, Catalan, Russian, German, French, ...
7	Verónica Sánchez Ferrarós Native in Spanish , Catalan	Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, ...
8	minadedisch Native in Catalan , Spanish	Social Sciences

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.