Interpreters » Germany » English to Croatian » Medical

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Renata Risek Native in Croatian	Psychology, Medical: Health Care
2	Ivan Ivanov Native in Bulgarian	Medical
3	Nikola Petrov Native in German	Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, ...
4	Emina Haye (X) Native in Bosnian	bosnian, croatian, serbian, german, translation, literature, language, tourism, localization, b2b, ...
5	Andrea Bozic Native in Italian	Psychology, Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, ...
6	Marina Stipanovic Native in German	Medical: Pharmaceuticals, Psychology
7	BILJANA ZAKOŠEK - VAN TREECK Native in Bosnian , Croatian	Biljana Zakošek van Treeck, translation, interpreting, from German, English into Croatian, Bosnian, Serbian and from Croatian, Bosnian, Serbian into German
8	Ljiljana Madzarac Native in Croatian (Variant: Bosnian) , Serbian (Variant: Montenegrin )	Medical
9	Maja Forcan Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Croatian (Variant: Bosnian)	Medical
10	Bruno Jurilj Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) , Bosnian (Variant: Serbian)	Medical
11	ZeljkaP Native in Croatian	Medical: Health Care, Medical (general)
12	Nikolina Riedel Native in Croatian	freelancer, medicine, science
13	Kristijan Grdan Native in Croatian	Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals
14	Damir Culjat (X) Native in Croatian (Variant: standard)	croatian reviewer, reviewer for croatian, localizer, localiser, translator, interpreter, kroatisch, kroatischübersetzer, kroatischdolmetscher
15	Goran Dokić Native in Croatian , Serbian	translation, english, croatian, serbian, bosnian, social sciences, business, marketing, finance, engleski, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.