Interpreters » német - angol » Social Sciences » Építés / Építőmérnöki

The német - angol translators listed below specialize in the field of Építés / Építőmérnöki. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

151 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in angol Native in angol
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
82
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, német (Variants: Germany, Swiss) Native in német
83
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in német (Variants: Germany, Swiss) Native in német, angol (Variants: US, British) Native in angol
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
84
Katharina Reulecke
Katharina Reulecke
Native in német 
Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
85
Cornelia Kelinske (X)
Cornelia Kelinske (X)
Native in német 
German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
86
Conor Murphy
Conor Murphy
Native in angol Native in angol
German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
87
Wendy Robinson
Wendy Robinson
Native in angol 
medical devices, pharmaceuticals, pharma, IT, German, English, proofreading, Lektorat, life science, high-tech, ...
88
Lucy Makepeace (X)
Lucy Makepeace (X)
Native in angol (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish) 
French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
89
Ozer Sahin
Ozer Sahin
Native in török 
turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
90
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in német Native in német, román Native in román
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
91
JOHN WINDER
JOHN WINDER
Native in angol 
architecture, construction, automotive, plastering, IT, financial, civil engineering, ships, sailing, maritime, ...
92
Shruti Kusurkar
Shruti Kusurkar
Native in angol (Variants: British, US, Indian, Canadian) 
German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
93
Translation-Pro
Translation-Pro
Native in német 
patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
94
Gary Evans
Gary Evans
Native in angol (Variants: British, UK, US) 
Environment, renewable energy, IT, technical, marketing, advertising, werbung, PR, public, press, ...
95
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
96
Carola Wark
Carola Wark
Native in német 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
97
Ernst Langreiter
Ernst Langreiter
Native in német 
98
Barb Sandre
Barb Sandre
Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angol, német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német
German-English, translation, proofreading, editing, computers, technology, software, Canada-based, prompt and courteous service, 20 years experience, ...
99
Nancy Husksins
Nancy Husksins
Native in angol Native in angol
mechanical, industrial, automotive, general, technical
100
Dr Andrew Read
Dr Andrew Read
Native in angol 
German, English, French, Italian, deutsch, englisch, französisch, italienisch, allemand, anglais, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.