The German to English interpreters listed below specialize in the general field of Medical. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

267 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

221
John Martin
John Martin
Native in English (Variant: US) 
German, Dutch, Swedish, contracts, tax documents, medical reports, academic writing, editing
222
tempusername
tempusername
Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
223
Maureen Millington-Brodie
Maureen Millington-Brodie
Native in English 
travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
224
doctor_suz
doctor_suz
Native in German Native in German, English Native in English
medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
225
Jean-François Delannoy
Jean-François Delannoy
Native in French Native in French
informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
226
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Nutrition, Medical: Pharmaceuticals, Psychology, Medical: Health Care, ...
227
Habi Coulibaly
Habi Coulibaly
Native in French 
french, english, german, medical, technical, economics, social, SDL Trados, software, engineering, ...
228
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) 
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
229
Ruediger Erbrich
Ruediger Erbrich
Native in German 
German, Health Care, Clinical, Studies, Medical, Devices, Pharmaceuticals, Subtitling, Entertainment, Film, ...
230
Reza Bahmanyar
Reza Bahmanyar
Native in German , Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
231
Walter Herzberg
Walter Herzberg
Native in German Native in German, English Native in English
patents, scientific, technical, engineering, pharmaceutical, medical Ph.D. in chemistry
232
Carolyn Korzilius
Carolyn Korzilius
Native in English Native in English
German translation, MTPE, legal, financial, commercial, HR,
233
Emily Plumtree
Emily Plumtree
Native in English 
German, English, translation, translator, freelance, reliable, fast service, ethical, media, advertising, ...
234
Stephen Sadie
Stephen Sadie
Native in English 
Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
235
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in Italian 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
236
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
237
Carmela Moldovan
Carmela Moldovan
Native in Romanian (Variant: Romania) 
pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
238
Sonja Endres
Sonja Endres
Native in German (Variants: Germany, Swiss) 
Medical: Health Care, Medical (general), Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, ...
239
Niko Aslanidis
Niko Aslanidis
Native in German 
Greek, German, English, medical, technical, games, architecture, chemistry, literature, fantasy, ...
240
Shakti Gupta
Shakti Gupta
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
German, computers, translations, proof-reading


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.