Interpreters » English to Portuguese » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

315 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

281
Daniel Araújo
Daniel Araújo
Native in Portuguese 
tradução, translation, português, portuguese, inglês, english, legendas, dubbing, technology, tecnologia, ...
282
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, Pernambuco, Biology, Ecology, Games, Subtitling, Localization, Interpretation.
283
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
284
Stefferson Alcântara
Stefferson Alcântara
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian translator, games, localization, business, tourism, marketing digital, logistics, medical, livestock, ...
285
Karin Kalicheski
Karin Kalicheski
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
English, French, Portuguese, Brazil, translation, transcreation, localization, literary, academic, proofreading, ...
286
Wendel de Sousa
Wendel de Sousa
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese to english, english to portuguese, it, localization, subtitling, games, music, cinema, computer, software, ...
287
MAICON BOSCHETTI
MAICON BOSCHETTI
Native in Portuguese 
Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
288
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
289
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
290
Francisco Chagas
Francisco Chagas
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
291
Ana Paula Fonseca de Araújo
Ana Paula Fonseca de Araújo
Native in Portuguese 
Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
292
José Joaquim Lopes Filho
José Joaquim Lopes Filho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, english, gaming localization specialist, translator, localization, software, games, subtitling, en-ptbr, ...
293
KLAUSER LUIS DA SILVA
KLAUSER LUIS DA SILVA
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, computers, technology, software, films, series, linguistics, captioning, subtitling, ...
294
Daiane Gallassini
Daiane Gallassini
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
native speaker, native, portguuese, pt, port, brasil, brazil, translator, translation, subtitler, ...
295
Matheus Pereira
Matheus Pereira
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
English to portuguese, english to portuguese, English to Portuguese, software, hardware, manuals, subtitling, translator, sports, games, ...
296
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in Portuguese 
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
297
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
298
Victor Pirani
Victor Pirani
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
marketing, technology, IT, portuguese, sales, gaming, Health, Translator, English, Portuguese, ...
299
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in Portuguese Native in Portuguese
300
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.