Interpreters » English to Italian » Social Sciences » Media / Multimedia

The English to Italian translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

221 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in Italian Native in Italian
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
182
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
russian, english, subtitling, translations
183
T Berg
T Berg
Native in English Native in English
Livestock / Animal Husbandry, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Telecom(munications), ...
184
wordgirl
wordgirl
Native in English (Variant: US) Native in English
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
185
Isabella Carta
Isabella Carta
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
186
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in Italian Native in Italian
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
187
Bruno Musarra
Bruno Musarra
Native in Italian Native in Italian
italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
188
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in Italian Native in Italian
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
189
Flavia Rodriguez
Flavia Rodriguez
Native in Italian Native in Italian
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, ...
190
ossidiana
ossidiana
Native in Italian Native in Italian
Computers (general), Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, ...
191
Simona Manca
Simona Manca
Native in Italian (Variant: Sardinian) Native in Italian
Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
192
Angela Monetta
Angela Monetta
Native in Italian Native in Italian
marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
193
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
194
Nathalie Gérard
Nathalie Gérard
Native in French 
néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
195
Elena Holler
Elena Holler
Native in Italian 
English, Italian, Korean, Japanese, Translation, Interpreting, Proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, ...
196
Federica Trozzi
Federica Trozzi
Native in Italian 
Media / Multimedia
197
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
198
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
199
Flavio Caci
Flavio Caci
Native in Italian 
italian, english, academic, dissertations, business, management, photography, music, art, politics, ...
200
Eleonora Corrias
Eleonora Corrias
Native in Italian (Variant: Sardinian) 
italian, german, english, marketing, SEO, website, online content, localization, transcreation


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.