Powwow: Beijing - China
|
|---|
| |
Donglai Lou (X) 
China
Local time: 14:21
English to Chinese
+ ...
本次聚会具体安排如下：
1. 时间：2012年12月22日下午1时30分
2. 地点：北京市海淀区学院路35号世宁大厦1006室 （学院桥西南角，地铁西土城学院路口出，向北过第二个天桥路西）
3. 活动流程：
a. 自我介绍
b. 主题讨论：(1) 中国产业走出去与中英市场机遇 (2) 国内专利翻译市场概况及开拓
c. 问答时间：就非主题讨论以外的问题向到场的资深人士问一些大家会感兴趣的问题
d. 自由交谈
e. 晚餐（自愿参加）
参与人数：目前约有14、15人报名，鉴于场所条件，我们可以再接受5－6名同仁。希望参加的朋友可在此报名，如果没有proz帐号，也可在新浪微博上@翻译乙。
如大家有何提议，敬请提出。谢谢大家的关注。
最后，特此感谢 Elly 及其公司慷慨提供场地。
| | | |
JIAXIN ZHENG
China
Local time: 14:21
English to Chinese
+ ...
|
Donglai Lou (X)
China
Local time: 14:21
English to Chinese
+ ...
Jacken Zheng wrote:
报名参加周六活动
Jack
这活动本来就是你发起的。
| | | |
William Shaw
China
Local time: 14:21
English to Chinese
+ ...
|
|
|
Donglai Lou (X)
China
Local time: 14:21
English to Chinese
+ ...
欢迎 William
这双线并进式的报名就是快，二十人名额即将填满，最多接受22人报名（可能会有朋友因急事或交通等问题无法到会）。
| | | |
phdvet2001
China
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
|
JIAXIN ZHENG
China
Local time: 14:21
English to Chinese
+ ...
群主，不好意思，接到出差通知，不能去了。祝大家愉快交流！
| | | |
我是北京的一名本地化译者，希望借此机会与业内同仁交流！
| | |
|
|
|
Foco Yang
China
Local time: 14:21
English to Chinese
|
Donglai Lou (X)
China
Local time: 14:21
English to Chinese
+ ...
Hi! Renquan, Eric and Foco,
欢迎几位报名，诸位已均纳入名单。
Foco 兄，你已经在我的名单上了:)。
最后，谢谢所有关注者，无论是否与会。 现已达到我们的人数目标和上限，暂不接受后续的报名。
| | | |
phdvet2001
China
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
|
deleted. (X)
Australia
Local time: 03:21
English to Chinese
+ ...
| Share experience | Dec 23, 2012 |
Does anyone who attended this event care to write a report to share your experiience with those of us who missed the opportunity? Who went there? What happened? Did you learn something from it?
| | |
|
|
|
phdvet2001
China
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
参与此次聚会的时间不长，但是还是有些收获，那就是，在技术翻译领域，CAT软件替代人工劳动是必然趋势了。在这种情况下，谁能更快掌握最新的CAT技术，谁大概就能够在下一轮竞争中活得更好。
| | | |
Login to reply/comment 
