英語以外のフォーラム » Indonesian

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	Kirim uang ke Jakarta dari Amrik	vincentbest Feb 20, 2007 6 (9,977) Galih Saputra Nov 10, 2023
	Bagaimana Cara Mengurus Surat Izin Profesi Penerjemah?	earlyesther Sep 8, 2014 3 (5,207) Galih Saputra Nov 10, 2023
	Salam dari penerjemah baru	Kristian Wijaya Dec 15, 2017 3 (1,655) Galih Saputra Nov 10, 2023
	Anggota Proz, ada yang tinggal di bekasi?	Ridha Harwan May 15, 2011 6 (6,741) Galih Saputra Aug 18, 2023
	Paypal -- Gimana Biar Bisa Terima Uang?	ErichEko ⟹⭐ Apr 25, 2007 14 (18,231) Galih Saputra Aug 18, 2023
	Rate standar Inggris-Indonesia USD 0.05???    ( 1, 2... 3)	Ade Indarta Nov 12, 2007 32 (20,324) Hipyan Nopri Jun 12, 2022
	One more entry needed in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Oct 7, 2021 0 (478) Julieta Llamazares Oct 7, 2021
	Penerjemah bahasa daerah	Ikram Mahyuddin Nov 11, 2008 7 (115,732) Ilham Nurwansah Jul 23, 2021
	Pelatihan CAT Tools	Hikmat Gumilar Dec 27, 2016 1 (1,826) Eunike Angela Oct 27, 2020
	Finals phase has been extended until December 31st for English to Indonesian	Julieta Llamazares Dec 11, 2019 0 (769) Julieta Llamazares Dec 11, 2019
	Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest	Andrea Capuselli サイトのスタッフ Dec 4, 2019 0 (800) Andrea Capuselli サイトのスタッフ Dec 4, 2019
	ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners!	Julieta Llamazares Nov 20, 2019 0 (667) Julieta Llamazares Nov 20, 2019
	Bantu kami memilih finalis dalam kontes terjemahan "The Tides of Tech"	Andrea Capuselli サイトのスタッフ Oct 15, 2019 0 (832) Andrea Capuselli サイトのスタッフ Oct 15, 2019
	Penerjemah Subtitle Bahasa Prancis ke Bahasa Indonesia	Rizqi Hayatunnisa Nov 30, 2018 1 (1,562) Farah Rachmat Feb 19, 2019
	Bahasa daerah-bahasa indonesia VS bahasa Indonesia-bahasa inggris??	Syakila Anwar H Dec 13, 2017 3 (1,901) D. I. Verrelli Dec 3, 2018
	"Dust Bowl" song: propose your translation into Indonesian	Lucia Leszinsky サイトのスタッフ Sep 27, 2018 1 (1,250) Regi2006 Sep 27, 2018
	Translation contest: Help choose the winner in the English to Indonesian pair	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (890) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	English to Indonesian translation contest: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 12, 2018 0 (794) Tatiana Dietrich Jul 12, 2018
	Kegunaan Quotes di Proz?	Luqmanul Oct 10, 2017 2 (1,609) Luqmanul Oct 11, 2017
	Laman Pusat Bahasa dan Glosarinya + Glosari Bahtera	Hikmat Gumilar Jun 3, 2007 9 (8,770) Hikmat Gumilar Jul 16, 2017
	HALALBIHALAL IDULFITRI 1438 H & GELAR WICARA HPI-BAHTERA-AICI	Hikmat Gumilar Jul 7, 2017 0 (1,267) Hikmat Gumilar Jul 7, 2017
	Menghitung tarif jika kurang dari jumlah kata	Rina Karniati Dec 24, 2016 3 (2,110) Rina Karniati Dec 27, 2016
	kuisioner Skripsi Tentang Degree Equivalence in Translation	evi citra dewi Dec 5, 2016 0 (1,515) evi citra dewi Dec 5, 2016
	Pilihan baru dalam keanggotaan, dan kampanye terbesar hingga saat ini: "Jalan yang Terbentang"	Jared Tabor サイトのスタッフ Nov 8, 2016 0 (1,429) Jared Tabor サイトのスタッフ Nov 8, 2016
	Jalur Pembelian Trados	Hipyan Nopri Nov 28, 2007 13 (10,203) Tusino Mukti Dec 23, 2015
	Hati-Hati Scammer Beraksi!	Irma Wildani Anzia Aug 20, 2015 0 (1,709) Irma Wildani Anzia Aug 20, 2015
	Adakah yang punya daftar agensi di Indonesia?	Yunas Halim Oct 14, 2010 6 (10,518) Irma Wildani Anzia Apr 22, 2015
	XXX dan Banned: Pelanggaran di ProZ	ErichEko ⟹⭐ Sep 23, 2011 1 (5,651) Irma Wildani Anzia Feb 27, 2015
	Frankfurt Book Fair 2015 - Kabar gembira untuk penerjemah dan penerbit	Surya Dalimunthe Jul 26, 2014 0 (2,369) Surya Dalimunthe Jul 26, 2014
	Member Baru FAQ	HafizhaDG (X) Jan 26, 2014 0 (2,375) HafizhaDG (X) Jan 26, 2014
	[Promo] Kampanye akhir tahun 2013 (13 Nov - 11 Des)	Harry Hermawan Nov 14, 2013 2 (3,497) Eddie R. Notowidigdo Nov 16, 2013
	Menghitung Tarif Terjemahan Per Jam	Ade Indarta Nov 13, 2008 6 (14,262) firtonento Nov 10, 2013
	Tanya: Cara jadi anggota platinum Proz.com (soal biaya transfer dan metode transfer).	Ridha Harwan Apr 30, 2011 3 (6,389) Wida Jun 5, 2013
	Berapa rate rata-rata translator Indonesia-English (and vice versa)?	Amanda Trisia Apr 27, 2012 3 (7,827) rainimunti (X) May 31, 2013
	Kuesioner Skripsi tentang Naturalness of Translation	Kazu Surya May 10, 2013 0 (3,876) Kazu Surya May 10, 2013
	Off-topic: Keingintahuan yang sangat tinggi	thahirtalas Apr 25, 2013 0 (3,858) thahirtalas Apr 25, 2013
	Penerjemah Paten	vicksy nurhayati Jul 8, 2008 3 (6,369) DimasPrima Apr 17, 2013
	Selamat!!! Proz.com versi Bahasa Indonesia	Hikmat Gumilar Feb 10, 2007 11 (9,306) novaliana Dec 27, 2012
	Announcing ProZ.com Mid-Year membership campaign 2012	María Florencia Vita サイトのスタッフ May 21, 2012 0 (3,709) María Florencia Vita サイトのスタッフ May 21, 2012
	Sekali lagi tarif standar	Nana A Harjoko Feb 15, 2012 5 (6,213) Hipyan Nopri Feb 27, 2012
	Off-topic: Salam Kenal	Sunu Susatyo Jan 26, 2012 7 (6,459) Sunu Susatyo Feb 2, 2012
	Last final day in year-end membership campaign: "Don't be afraid to fly."	María Florencia Vita サイトのスタッフ Dec 14, 2011 0 (3,442) María Florencia Vita サイトのスタッフ Dec 14, 2011
	Announcing ProZ.com Year-End membership campaign 2011	María Florencia Vita サイトのスタッフ Nov 23, 2011 0 (3,357) María Florencia Vita サイトのスタッフ Nov 23, 2011
	Email sudah di 'sent folder' tapi ternyata tidak terkirim	widati utami Dec 5, 2007 7 (48,337) Harry Hermawan Sep 15, 2011
	Nilai Tukar	Hikmat Gumilar Aug 18, 2011 4 (5,890) ErichEko ⟹⭐ Sep 7, 2011
	Hati-hati	Hikmat Gumilar Aug 29, 2011 1 (4,518) Muhammad Ramdhan Adhi Aug 30, 2011
	Penuh Waktu atau Purna Waktu?	Hipyan Nopri May 7, 2007 7 (63,863) Ikram Mahyuddin Aug 18, 2011
	Indonesian winner of a campaign prize	María Florencia Vita サイトのスタッフ Jun 10, 2011 2 (4,804) Hipyan Nopri Aug 8, 2011
	Pemberitahuan: "A simple choice for Translators"	Harry Hermawan Jun 3, 2011 3 (5,669) Mohammad Renaldi Diponegoro Jun 4, 2011
	[proofreaders] Ternyata typo bukan milik penerjemah aja	Harry Hermawan Nov 4, 2008 4 (7,194) Wiyanto Suroso Apr 21, 2011

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »