英語以外のフォーラム » Bengali

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	অনুবাদকদের কোনো ফেসবুক গ্রুপ আছে?	K M Faisal Sep 15, 2024 0 (613) K M Faisal Sep 15, 2024
	Time to choose winners in “Game on” translation contest	Julieta Llamazares Aug 23, 2021 0 (1,065) Julieta Llamazares Aug 23, 2021
	Translation contest “Game on” accepting submissions	Julieta Llamazares Jul 29, 2021 0 (1,174) Julieta Llamazares Jul 29, 2021
	আমি আবার শুরু করতে চাচ্ছি। আপনাদের সাহায্য প্রয়োজন।	K M Faisal Jun 10, 2021 0 (978) K M Faisal Jun 10, 2021
	Finals phase has been extended until December 31st for English to Bengali	Julieta Llamazares Dec 11, 2019 0 (1,368) Julieta Llamazares Dec 11, 2019
	Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest	Andrea Capuselli サイトのスタッフ Dec 3, 2019 0 (1,406) Andrea Capuselli サイトのスタッフ Dec 3, 2019
	ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners!	Julieta Llamazares Nov 20, 2019 0 (1,307) Julieta Llamazares Nov 20, 2019
	Bengali, Hindi and Thai Numerals	Daniela Sandstrom Jul 8, 2019 0 (1,926) Daniela Sandstrom Jul 8, 2019
	Translation contest: Help choose the winner in the English to Bengali pair	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (1,558) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	English to Bengali contest: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 11, 2018 0 (1,619) Tatiana Dietrich Jul 11, 2018
	এই Trados টা তো ভারি বিরক্তিকর!	Surya Samaddar Feb 3, 2017 1 (1,805) chatterjee88 Mar 28, 2017
	Difference between Bengali (India) & Bengali (Bangladeshi)	Saibal Ray Sep 27, 2011 2 (6,531) Surya Samaddar Feb 3, 2017
	মেম্বারশীপের নতুন পছন্দ এবং ProZ.com এর এ পর্যন্ত সবচেয়ে বড় ক্যাম্পেইন: "দ্যা ওপেন রোড"	Jared Tabor サイトのスタッフ Nov 8, 2016 1 (1,670) Somnath Dey Nov 8, 2016
	Is there a "V" sound in Bengali?	Saleh Chowdhury, Ph.D. Dec 4, 2015 5 (4,764) Partha Sarathi Satpathy Aug 1, 2016
	Our experience with 'potential jobs' and 'sample' test translations	Sumit Sarkar Jun 20, 2016 0 (2,044) Sumit Sarkar Jun 20, 2016
	No payment	Marie Holger Jan 20, 2015 3 (3,734) Marie Holger Mar 18, 2016
	articles about bengali	Anna Konar Aug 5, 2008 6 (9,540) engrsmb Mar 18, 2016
	Unicode to TTF converter	Amit pal Jan 27, 2013 3 (8,444) birajkarmakar Dec 25, 2015
	SDL Trados Studio 2011 ব্যবহার করছেন কেউ?	M Zakaria Jan 3, 2012 5 (6,541) Md. Tanjimul Islam Jiban Sep 4, 2015
	I need Nishi (Arunachali) linguist	Kamta Prasad (X) May 8, 2015 0 (3,038) Kamta Prasad (X) May 8, 2015
	Help with the 1st paragraph of Tagore's novel শেষের কবিতা	fistuk Mar 28, 2015 2 (3,025) fistuk Mar 31, 2015
	How good is Trados if it is compared with WordFast Pro?	Sumit Sarkar Aug 3, 2012 2 (5,396) Sumit Sarkar Mar 19, 2015
	Unicode Bengali Fonts for free download	Saleh Chowdhury, Ph.D. Aug 8, 2007 5 (43,968) sbsarkar Dec 1, 2014
	Seeking translation assistance Bangladesh-Bengali (I think)	DirtySalamander Oct 15, 2014 1 (3,089) NahidHasan Nov 20, 2014
	Desperately seeking for Ben-Eng, Eng-Ben Dictionaries, Bengali Workbooks and etc.!!! Please, help!	Ольга Ларионова Jun 10, 2014 2 (3,663) Ольга Ларионова Jun 10, 2014
	শুভ নববর্ষ	Sumit Sarkar Apr 18, 2014 2 (4,431) chatterjee88 May 2, 2014
	SDL tradous 2011 studio in Bengali	Jinat Rehena Nov 10, 2013 3 (4,844) Sumit Sarkar Apr 18, 2014
	Query regarding Certification	Amit pal Mar 29, 2013 0 (3,894) Amit pal Mar 29, 2013
	Are they authentic Bengali words?	Ritwik Dec 26, 2012 0 (3,937) Ritwik Dec 26, 2012
	ওয়ার্ডে বাংলায় র‌্যাকেট লিখতে পারা যাবে কিভাবে?	Sumit Sarkar Feb 5, 2010 6 (7,555) Pinaki Talukdar Nov 28, 2012
	Font Problem	sujay ghosh Nov 23, 2012 2 (4,524) Pinaki Talukdar Nov 28, 2012
	স্যাম্পল হিসেবে কি পাঠানো উচিত?	K M Faisal Feb 15, 2012 10 (8,177) K M Faisal Sep 3, 2012
	Off-topic: শুভ ১লা বৈশাখ	keshab Apr 15, 2012 0 (4,282) keshab Apr 15, 2012
	ফেইসবুক গ্রুপ	K M Faisal Mar 19, 2012 0 (3,628) K M Faisal Mar 19, 2012
	শুভ নব বর্ষ ২০১২	Sumit Sarkar Dec 27, 2011 0 (4,779) Sumit Sarkar Dec 27, 2011
	Welcome to the Bengali forum	Saleh Chowdhury, Ph.D. Jul 27, 2007 11 (18,882) email2suman Nov 1, 2011
	Help with translation of "BABY ON BOARD/BABY IN CAR" and "Road safety is no accident"	CCJK .com Jul 9, 2009 4 (7,986) Hafizul Islam Aug 24, 2011
	ৎ নিয়ে সমস্যা	keshab Jul 31, 2007 5 (10,611) Pinaki Talukdar Jun 30, 2011
	Use of TM tools for Bengali Translation	Sanjay Ray Nov 24, 2007 4 (8,639) Pinaki Talukdar Jun 30, 2011
	One Thousand and One Nights in Bengali	_floriana_ Feb 27, 2011 1 (9,387) Pinaki Talukdar Jun 30, 2011
	Off-topic: লক্ষ করেছেন কি ? এ বছর কেউ ফোরামে বাংলা নববর্ষের অভিনন্দন জানায় নি !	Sumit Sarkar Apr 21, 2011 0 (3,375) Sumit Sarkar Apr 21, 2011
	Off-topic: Happy New Year	Sumit Sarkar Jan 7, 2011 1 (5,930) keshab Jan 8, 2011
	Off-topic: বাংলা ভাষার জন্য PROZ REGIONAL CONFERENCE আয়োজন করা যায় কি?	Pinaki Talukdar Jul 14, 2010 11 (11,986) Pinaki Talukdar Jan 8, 2011
	Indian copyright law	Anna Konar Oct 1, 2010 1 (6,022) Sumit Sarkar Nov 30, 2010
	ভারতীয়রা নিজেদের ফোরামের আলোচনায় এতটা passive কেন?	Sumit Sarkar Sep 9, 2010 1 (5,751) Quamrul Islam Sep 9, 2010
	Off-topic: Let’s encourage social change (using our translating skills)	Sumit Sarkar Sep 6, 2010 0 (5,150) Sumit Sarkar Sep 6, 2010
	'মান্য বাংলা চলিত ভাষা' কতটা মান্যতা পাবার যোগ্য?	Sumit Sarkar Dec 28, 2009 1 (7,637) Md Abu Alam Aug 4, 2010
	CAT tool memoQ ইংরাজি < > বাংলা অনুবাদের কাজে ব্যাবহার করা যায় কি?	Sumit Sarkar Jan 25, 2010 1 (5,566) Quamrul Islam Jan 25, 2010
	Off-topic: ২০১০ সাল সবার জন্য শুভ বার্তা নিয়ে আসুক	Sumit Sarkar Jan 1, 2010 1 (6,099) keshab Jan 2, 2010
	PAYPAL FROM BANGLADESH...	Moreechika Dec 9, 2009 6 (13,873) Quamrul Islam Dec 24, 2009

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »