 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Ukrainian translators and interpreters » |
 |  Vladyslav Golovaty
Excellence in multi-domain translations | lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, Marketing, engineering, general, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, Patents, covid-19, virology, construction, survey, hi-tech, Accounting, manuals, IFU, питомо українська лексика, CAT tools, Trados 2021, Across, memoQ, medical translator, russian and Ukrainian medical translator, adverse events, clinical study protocol, non-clinical trials, quality of life questionnaire, CTD, registration dossier, SOP, standard operational procedure, analytical validation, pharmacopeia, EMEA, USP, Ph.Eur., medicines, chemicals, Safety, labelling, IPCC, health and Safety, annotation, medicinal preparation, pharmaceutical composition, compound, formulation ... | English/Russian
Ukraine | 1492 points
English to Ukrainian | | | AndriyRubashnyy
Quantity flatters, but quality matters. | Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, onkology, automotive, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Englisch, Medizin, automobilindustrie, Onkologie, Kardiologie, Gastroenterologie, Medizinberichte, technische Übersetzungen, Untertitelung, Lokalisierung ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 368 points
English to Ukrainian | | | Roman Soluk
Professional UKR & RUS translations | English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, Marketing, advertising, travel, tourism, Management, linguist. ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 351 points
English to Ukrainian | | | Nadiia Shtenda
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts | Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 266 points
English to Ukrainian | | | Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Rendering your ideas in Ukrainian | technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 187 points
English to Ukrainian | | | Zoryana Dorak
Sworn Translator! | translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, Accounting, business, audit, law, banking, advertising, Marketing, politics, education, Economics ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 106 points
English to Ukrainian | | | Evgeni Kushch
MD with 12+ years in medical translation | English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, translation, translator, editing, editor, proofreader, proofreading, medicine, English to russian translation, English to russian translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, medical English to russian translator, medical English to russian translation, medical English to Ukrainian translator, medical English to Ukrainian translation, healthcare English to russian translator, healthcare English to russian translation, healthcare English to Ukrainian translator, healthcare English to Ukrainian translation, health care English to russian translator, health care English to russian translation, health care English to Ukrainian translator, health care English to Ukrainian translation, medicine English to russian translator, medicine English to russian translation, medicine English to Ukrainian translator, medicine en ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 89 points
English to Ukrainian | | | Tetiana Tkachenko
MA in Translation, 15 years experience | English, german, russian, Ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, law, business, finance, financial statements, financial reports, minutes, power of attorney, agreement, contract, memorandum, articles of association, by-laws, charters, life sciences, medicine, pharmaceutics, pharmacovigilance, clinical trials, clinical studies, medical records, GMP, CPP, SmPC, PIL, PSUR, certificate of analysis, analytical procedures, investigator's brochure, patient's brochure, study protocol ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 84 points
English to Ukrainian | | | Victoria Batarchuk
Experienced technical/legal translator | технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, стандарт, оборудование, грузоподъемная техника, кран, строительство, технические условия, математика, статистика, САПР, маркетинг, юридическая документация, программное обеспечение, кибербезопасность, угроза, technical translation, Russian, English, Ukrainian, engineering, industrial, industry, Petroleum Eng/Sci, power plant, power engineering, work execution plan, construction Management plan, pipeline, valve, HVAC, equipment, machinery, construction, specification, civil engineering, crane, hoisting, lifting, device, consumer electronics, standard, occupational Safety, HSE, environment Safety, Human Resources, personnel Management, risk assessment, cost estimate, calculation, mathematics, statistics, operation, manual, instruction, localization, software, oil, petroleum, gas, drilling, environment, environmental protection, SAP, CAE, CAD, IT, software, u ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 84 points
English to Ukrainian | | | Stanislav Korobov
Assoc.Prof., MD, PhD | altitude simulation, altitude training, analysis, animal, biological, biology, bioPhysics, brochure, cancer, clinical trial, clinical, English, experiment, headache, health care, health, healthcare, History, hypoxia, hypoxic, investigation, investigator, life sciences, medical rehabilitation, medical, Medicine, normobaric, oncology, outcome, Pharmaceuticals, physical therapy, physiological, physiology, physiOtherapy, protocol, research, result, Russian, study, temperature, thermal, translation, translator, trial, tumor, Ukrainian ... | Russian
Ukraine | 73 points
English to Ukrainian | | | Olga Sushytska
Story-driven Ukrainian Game Localization | translator, Ukrainian translator, Ukrainian video game translation; Ukrainian video game localization; Ukrainian; translate game into Ukrainian;
games, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, українська локалізація ігор.
subtitling, subtitle creation, Ukrainian subtitling, Ukrainian subtitle translation, переклад субтитрів, переклад субтитрів українською. ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 41 points
English to Ukrainian | | | Dmytro Nehrii
I'll make your marketing message work! | English to Ukrainian, English to russian, Marketing translation, Marketing translator, russian, Ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, certificate of registration, NDA, minutes of meeting, contract, Marketing, apple, google, website content, product description, press release, software, apps, household equipment, manuals, health, finance, shipping bill, concrete, Music, art, literature, Safety, visor, debris control, environment, translator, quality, hydraulic cylinder, tipper, damper, reliability report, перекладач, fall protection, PPE, helmet, visor, fork lift truck, hydraulics, Safety inspection, lung governed demand valve, android, mobile app, light fitting, Safety data sheet, irrigation, chain saw, discharge roller, infeed shaker, Safety shield, water filter, gas detection, gateway, label, dispense speed, labelling accuracy, mechanical stress, smart watch, smartphone, fuel level, parking position, vehicle, user account, order period, pressure tra ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 40 points
English to Ukrainian | | | Lesia Kutsenko
Life-saving precise translations | medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, Across, memoQ, finance, Accounting, structural engineering and mechanics, Patents, chemistry, personal documents, certificates, medbiopharma (virology, infectiology & epidemiology), ecology, archeology, cosmetology, HSE, health and Safety, MRI, CT ... | English
Canada | 37 points
English to Ukrainian | | | Denys Dömin
UKR t9n and l10n in style | translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, translation from English to Ukrainian, human resource Management, app translation, app localization, linguistic testing, localization testing, software localization, English Ukrainian translator, translation English to Ukrainian, Übersetzer deutsch ukrainisch, Freiberufler ukrainisch, Sprachdienste ukrainisch, deutsch ukrainisch Übersetzer, Übersetzung deutsch ukrainisch preise, mobile app, iOS app, Android app, gear motor, Getriebe, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Installationsanleitung, operation manual, installation manual, user guide, freelance translator Ukraine, revision Ukrainian, proofreading Ukrainian ... | Ukrainian
Ukraine | 36 points
English to Ukrainian | | | Oksana Weiss
Medical and legal translation since 1997 | Haague tribunal, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, London court, NHS, deutsch, ukrainisch, russisch, übersetzung, dolmetscher, ukrainische, flüchtlinge, Ukrainian to English professional translator, English to Ukrainian professional translator, translate English to Ukrainian, translate Ukrainian to English, translate English to russian, translate russian to English, translate german to russian, translate german to Ukrainian, russian translation, Ukrainian translation, English translation, german translation, russian translator, Ukrainian translator, translate document, translate from russian to English, translate from Ukrainian to English, tender, tender documents, tender offer, clinical studies, clinical trials, English-Russian, English-Ukrainian, Russian-English, Ukrainian-English, deutsch-russisch, deutsch-ukrainisch, German, Germany, Ukraine, Україна, Німеччина, Украина, Германия, Deutschland, Deutsch, Russian, Ukrai ... | Russian/Ukrainian
Germany | 36 points
English to Ukrainian | | | Oleksandr Kupriyanchuk
IT, science, law. Eng/Ukr/Rus. US-based | English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, IT translator, technical writer, UI, SAP, R&D, ITC, science and technology translator, Russian poker translator, editing and proofreading, Russian technical writer, Russian editor, Russian copywriter, Russian localization, Ukrainian localization, subtitling, dubbing, urgent translations, reserched translations, certified translations, business, commmerce, international trade, international law, IT, Information Technology, Telecom(munications), science translations, environment, Internet, video games, casino, poker, профессиональные переводы на английский, переводы с украинского на английский, литературный перевод, проверка переводов на английский, редактирование переводов, перевод конт ... | Russian/Ukrainian
United States | 32 points
English to Ukrainian | | | Yelisey Moroz
14 years in industry, business, IT | English, Ukrainian, translator, interpreter ... | Russian
Ukraine | 28 points
English to Ukrainian | | | Landsknecht
Quod quisquis norit in hoc se exerceat | English, Spanish, Portuguese, Swedish, translator, power, oil, industry, Agriculture, medicine ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 24 points
English to Ukrainian | | | Taisiia Gusarova
Med/Dent/Pharm/CT; MD+Tr, 10+ yrs | medical translator interpreter with medical degree background ukraine, dental translation from English into russian into Ukrainian, medical interpreting for patients kiev kyiv, medical conference interpreter ukraine kyiv lviv dnipro kharkiv odesa, medical interpreting English Ukrainian russian, medical tourism translation interpreting kyiv, dental clinic interpreter, plastic surgeon interpreter kiev kyiv, surgery translation interpreting, russian and Ukrainian medical translator, medicine English to russian translation, medicine English to russian interpreting, medicine English to Ukrainian translation, medicine English to Ukrainian interpreting, dentistry English to russian interpreting, dentistry English to Ukrainian translation, English to Ukrainian medical translation, English to Ukrainian medical editing, English to Ukrainian pharmaceutical translation, clinical trial audit interpreter, FDA Sponsor audit, clinical trial document translation English into russian Ukrainian, SpmC, P ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 24 points
English to Ukrainian | | | Oleksandr Volyk
Doctor & Scientist | English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, Certificate of Analysis, Material Safety Data Sheets (MSDS), monitoring report, oncology, case report form, contraceptive, cardiology, gastroenterology, surgery, translator, CAT, Trados, stomatology, traumatology, physician, general practitioner, army doctor, medical officer, army surgeon, ophthalmology, ENT, resuscitation, gynaecology, urology, obstetrics, midwifery, neurology, psychiatry, psychiatrics, psychiatria, summary of product characteristics (SPC), patient information leaflet (PIL), research protocol, pharmaceutical questionnaire responses, MultiTerm, Transit, sexology, hematology, transfusiology, blood transfusion, Genetics, diagnostics, treatment, cure, care, physiOtherapy, physical therapy, phthisiology, pediatrics, pediatry, pulmonology, hepatology, transplantology, proctology, HIV, AIDS, epidemiol ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 23 points
English to Ukrainian | | | Oleksandr Kutsyi
Technical translator, Master's degree | interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, moda, manuali, tecnico, manualistica, elettrodomestici, turismo, mobili, cucine, translator, interpreter, English, italian, russian, Ukrainian, mOther tongue, mOthertongue, fashion, beauty, Retail, machinery, industrial equipment, meet processing, manuals, tech, trados, переводчик, английский, русский, украинский, итальянский, традос
Experienced translator, Certified interpreter, Professional freelancer, Master's degree in translation, Interpretation expertise, Linguistics studies, Translation specialization, Italian to Russian translator, Italian to Ukrainian translation, English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Kyiv-based linguist, Ukrainian mOther tongue, Russian mOther tongue, Full-time translation services, Expert in language services, Bilingual communication, Cross-cultural proficiency, M ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 20 points
English to Ukrainian | | | Viktoriia Horiachko
English - Ukrainian translator | English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, films, feature films, e-learning, documentaries, legal, fashion, expert, certified, SEO translation, Ukrainian SEO translator, search engine optimization, search engine optimisation, google ads, google analytics, Ukrainian translator, English to Ukrainian, translate English to Ukrainian, MTPE, PEMT, machine translation post-editing ... | Ukrainian
Ukraine | 20 points
English to Ukrainian | | | Andrii Ishchenko
Accurate, Fast, and Reliable | Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, interpreter, interpreting, interpretation, check, checking, reviser, revise, revision ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 16 points
English to Ukrainian | | | Olga Derenko
English to Russian/Ukrainian translator | Ukrainian translator, russian translator, English translator, translator, Ukrainian translation, russian translation, russian interpreter, Ukrainian interpreter, Ukrainian interpretation, legal translator, law, contract, document, patent, certificate, business, finance, Marketing, experienced, certified, medical translator, medicine, pharmacology, pharmaceutical, English to russian, English to Ukrainian, russian native speaker, Ukrainian native speaker, переводчик, английский, русский, переводчик с английского на русский, медицина, медицинский переводчик, медицинский перевод, фармацевтика, юридический, юридический перевод, право, бизнес, перекладач, з англійської, медичний, медичний переклад, медичний перекладач, юридичний, юридичний переклад, юридичний перекладач, бізнес, англійська, українська, на українську, переклад ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 16 points
English to Ukrainian | | | Kateryna Gubernska
Timely and accurate translations | translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, Marketing, Management, finance, general, agreements and contracts, Patents, manuals, specifications, quality Management, HSE, financial statements, witness statements, court judgments, Insurance, localization, project Management, airlines, airport Management, terms and conditions, Safety, securities, IT ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 15 points
English to Ukrainian | | Next page: More English to Ukrainian translators and interpreters » | |
