 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Croatian to Italian translators and interpreters » |
 |  Olgica Andric | serbian, Italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, interprete serbo, sudski prevodilac italijanski, prevod portugalski. ... | Serbian
Serbia | 108 points
Croatian to Italian | | | Lucija Raković
Premium-quality human translator into HR | German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, sworn translator Croatia, freelancer, freelance translator, proofreading, editing, translation+proofreading, subtitling, German translator, Italian translator, technical translator German to Croatian, technical translator Italian to Croatian, Übersetzungen Deutsch Kroatisch, Übersetzungen Italienisch Kroatisch, Übersetzer Deutsch Kroatien, Übersetzer Italienisch Kroatien, Übersetzer Zagreb, beglaubigte Übersetzungen Deutsch Kroatisch, beglaubigte Übersetzungen Italienisch Kroatisch, Beglaubigung Kroatien, Beglaubigung, Untertitel-Einblendungszeit, Offsetspiegel, Stecketikette, Kelttfixierung, Falztür, Stumpftür, betonske čašice, plinti a bicchiere, Köcherfundament, Kneelingvorgang, Daniel Düsentireb, g ... | Croatian
Croatia | 85 points
Croatian to Italian | | | Ivana Kahle
Tech translator & marketing transcreator | prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, građevinarstvo, prijevodi tekstova arhitektonske tematike, prevoditeljske usluge za arhitekte, urbanizam, ugovori, medicina, stomatologija, oftalmologija, kontaktne leće, Marketing, prijevodi jelovnika, translator, translating, German, Italian, Croatian, technical, business, commerce, tourism, Architecture, civil engineering, translation services for architects, urban planning, contracts, medical, dentistry, ophthalmology, contact lenses, Marketing, transcreation, brand names checking, translation of menus, traduzioni, traduttore, tedesco, Italiano, croato, traduzioni tecniche, commercio, turismo, architettura, servizi di traduzione per architetti, ingegneria civile, contratti, medicina, odontoiatria, oftalmologia, lenti a contatto, ricerca di mercato, traduzione dei menu, Übersetzungen, Übersetzer, Deutsch, Italienisch, Kroatisch, technische Übersetzungen, Handel, F ... | Croatian
Germany | 76 points
Croatian to Italian | | | bonafide1313 | translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, finances, taxes, business, commerce, trade, corporate governance, compliance, Human Resources, Management, money laundering, Marketing, law, contracts, legal, government, administration, politics, medical, pharmaceutical, hygiene Management, technical, medical device, robotics, GDPR, Architecture, urban planning, social sciences, Telecom(munications), ... | Croatian
Croatia | 59 points
Croatian to Italian | | | Anja Medic
Highly professional services since 1994 | Italiano, croato, sloveno, serbo, bosniaco, traduzioni, diritto, economia, commercio, finanza, imposte, industria mineraria, trasporti, edilizia, automazione, leggi, sentenze, atti di citazione, atti notarili, statuti societari, visure camerali, certificati, asseverazione, legalizzazione, consulenza linguistica, bilanci, manuali, macchine utensili, elettrodomestici, automazione, hrvatski, talijanski, slovenski, srpski, bosanski, prijevodi, prevodi, pravo, ekonomija, trgovina, financije, rudarstvo, prijevozništvo, građevinarstvo, automatizacija, zakoni, presude, rješenja, tužbe, javnobilježnički spisi, statuti, sudski registar, potvrde, ovjera, jezično savjetovanje, financijska izvješća, priručnici, strojevi, kućanski aparati, automatizacija ... | Croatian
Italy | 36 points
Croatian to Italian | | | Guido Villa
Precise and swift. | , Engineering (general), Engineering: Industrial, Furniture / Household Appliances, Government / Politics, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Religion, Agriculture, Medical: Instruments, IT (Information Technology) ... | Italian
Croatia | 28 points
Croatian to Italian | | | Jakov Milicevic
High quality is what you pay for... | Italian, French, Croatian, English, Telecom(munications), IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Economics, Automotive / Cars & Trucks, Sports / Fitness / Recreation, Real Estate, Music, Medical (general), Medical: Health Care, Linguistics Internet, e-Commerce, Government / Politics, Games / Video Games / Gaming / Casino, Furniture / Household Appliances Engineering (general), Energy / Power Generation, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Computers: Software, Computers: Hardware, Wine / Oenology / Viticulture, Talijanski, Francuski, Hrvatski, Italiano, Francese, Inglese, Italien, Anglais, Croate, Francais, Pravo, ekonomija, turizam, nekretnine, lingvistika, medicina, arhitektura, mehanika, patenti, brošure, upustva, politika, igre, kućanski aparati, Télécommunications, IT (Information Technology), Finance (général), Agriculture, Tourisme & Voyage Mé ... | Croatian
Croatia | 16 points
Croatian to Italian | | | Helena Filipovic
EN/FR/IT/ES >HR transcreation specialist | translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, Croatian, english, french, spanish, Italian ... | Croatian
Croatia | 12 points
Croatian to Italian | | | Branka Bucconi
Full-time Freelance Certified Translator | Croatian, Italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, talijanski, Italiano, into, from, translate, croatia, mOther, tongue, translators, castellano, certified, medical, technical, sworn ... | Croatian/Italian
Croatia | 6 points
Croatian to Italian | | | Ljiljana Grubač
Interpreter and Translator, HIPAA Certif | Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization ... | Serbian/Italian
Serbia | 6 points
Croatian to Italian | | | otok silba | Advertising / Public Relations, International Org/Dev/Coop, Law (general), Real Estate, Human Resources, Medical (general), Finance (general), Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Economics, Journalism, Investment / Securities, Marketing ... | Italian/Croatian
Switzerland | 4 points
Croatian to Italian | | | Jelena Bogdanovic
Translator / Interpreter | English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, Travel, Education, Pedagogz, Business, Commerce, Folklore, Poetry, Literature, Cooking, Culinarz, Advertising, Public Relations, Food, Drink, Conversation, Greetings, Letters, Wine, Oenologz, Viticulture, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Environment, Ecology, Human Resources, Transport, Transportation, Recreation, Sports, Fitness, Recreation, Automotive, Cars, Trucks, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Sociology, Ethics, Media, Multimedia, Internet, e-Commerce, Textiles, Clothing, Fashion, Telecomunications, Agriculture, Forestz, Wood, Timber, Linguistic Mediator, Cultural Mediator, Linguistic and Cultural Mediator, Transcriptions ... | Croatian
Italy | 4 points
Croatian to Italian | | | Peter Senizza
CIOL, AITI, ZKTS and DZTPS member | slovenian, Italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, gorica, udine, videm, friuli, furlanija, slovenija, slovenia, slovenscina, slovenscino, slovenščina, slovenščino, slovenski, slovensko, prevajanje, prevod, prevodi, prevajalec, prevajalka, Italiano, sloveno, inglese, simultano, konsekutivno, konferencno, konferenčno, chuchotage, whispering, sepetano, šepetano, madrelingua, iol, ciol, aniti, dztps, tolmacenje, tolmačenje, interpreter, slovene, tolmac, tolmač, interprete, Evropa, Europe, Europa, programi, italijanscina, italijanščina, italijanski, jezik, lingua, language, langue, angleski, angleški, anglesko, angleško, anglescina, angleščina, angleščino, english, inglese, software, computer, tourism, turizem, turismo, comune, comuni, region, government, public, service, advertising, translation, translator, translate, traduzione, traduzioni, traduttore, tradurre, Italian, english, french, it, en, sl, fr, interpreting, interpretariato, consecutive, simultaneou ... | Italian/Slovenian
Slovenia | 0 points
Croatian to Italian | | | Gordana Katic
Technical translations since 2006 | TRADUZIONI SERBO ItalianO, ItalianO-SERBO, translator serbian, Italian, bosnian, Croatian, prevodilac za italijanski jezik, prevodilac, italijanski jezik, sudski tumac za italijanski jezik, traduttrice serba, traduttore serbo, interprete serbo-Italiano, madrelingua serbo croata, traduttrice serbo croata, pancevo, sudski tumac za italijanski jezik u pancevu, prevodilac za italijanski, beograd, interpreter Italian, sudski prevodilac za italijanski, sudski tumac za engleski Pancevo, sudski tumač italijanski Pančevo, sudski tumač Pančevo ... | Serbian
Serbia | 0 points
Croatian to Italian | | | Ana Dumancic
the Croatian translator | translator for spanish, spanish translator, spanish Croatian translator, spanish Croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish Croatian interpreter, translations Croatian spanish, translations spanish Croatian, sudski tumač za španjolski, španjolski, prevoditelj za španjolski, prevođenje španjolski, tumač španjolski, sudski tumač za talijanski, sudski tumač za engleski, spanish to Croatian, english to Croatian, Italian to Croatian, prevoditelj za engleski i španjolski, court, certificate, legal, certified ... | Croatian
Croatia | 0 points
Croatian to Italian | | | Sandra82
Reliable HR/RU/FR>IT translator | Croatian, Russian, French, translator, interpreter, bilingual ... | Croatian/Italian
Italy | 0 points
Croatian to Italian | | | Nevena Ljubimir | Italian-Croatian, Italiano-croato, talijanski-hrvatski, Croatian-Italian, croato-Italiano, hrvatsko-talijanski, english-Croatian, inglese-croato, engleski-hrvatski, Croatian-english, croato-inglese, hrvatski-engleski, contracts, contratti, ugovori, law, legge, pravo, turism, turismo, turizam, economy, economia, ekonomija, finances, finanze, financije, business, technical manuals, manuali tecnici, tehnički priručnici, Architecture, architettura, arhitektura, electrical power, corrente elettrica, električna struja, business contract, contratto degli affari, poslovni ugovor ... | Croatian
Croatia | 0 points
Croatian to Italian | | | Kate Perak
HR, EN, IT, ES --> MA in Translation | Croatian, english, Italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, literature, Linguistics, Marketing, law, medical, general, pharmaceutical, medical instruments, public relations, Human Resources, finance, business, social sciences, sports, casino, textile, stomatology, Journalism, politics, IT, software, hardware, localization, tax, patent, maritime, ships, ecology, environment, health care, culinary, engineering, certificate, licence, Psychology, tourism, travel, contracts, art, education, computers, technology, mechanics, games, websites, business, television, cinema, EU, History, english to Croatian, Croatian to english, Italian to Croatian, freelancer, hire translator, professional, quality, SDL Trados, CAT, prevoditelj, lektor, s hrvatskog na engleski, s engleskog na hrvatski, s talijanskog na hrvatski ... | Croatian
Croatia | 0 points
Croatian to Italian | | | Ivana Bojcic
Technical, IT, Logistics, Automotive | prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, Croatian, kroatisch, croato, traduzioni, interpretariato, Italiano, tedesco, inglese, croato, traduzioni, Übersetzer, Gerichtsdolmetscher, Übersetzungen, Dolmetschen, Kroatisch, Italienisch, Deutsch, Englisch, Übersetzungen, Computer, Finanz, Internetseiten, Lebensmittel, Literatur, Maschinenbau, Medizin, Mode, Recht, Tourismus, Verträge, Wirtschaft, translator, interpreter, translations, interpreting, Croatian, Italian, German, English, translations, computer, contracts, Economics, energy, environment, essays, finance, law, literature, mechanical engineering, medicine, Patents, tourism, websites, thermosysteme, Heizkessel, Heiztechnik, Heizungssystem, Heizungsanlage, Haustechnik, Wärmepumpenheizung, Wärmetechnik, Heizkörper, Etagenheizung, Zentralheizung, Elektroheizung, Etagenheizung, Fernheizung, Gasheizung, Kohleheizung, Nachtspeicherheizung, Ölheizung, Holzheizung, Kühltechnik, ... | Croatian
Croatia | 0 points
Croatian to Italian | | | Jelena Stepanov Attisano
Quality and reliability | Italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, economic, softwer, traduttore, interprete, prevodilac, sudski tumac, ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 0 points
Croatian to Italian | | | Claudia Donà
Patent translator and MTP-editor. | inglese, croato, traduzione, post-editing, brevetti, patent, ingegneria, engineering, legale, law, certificati, certificate, tecnica, technical, ricette, recipe, food ... | Italian
Italy | 0 points
Croatian to Italian | | | Ana Sarjanovic
Translator and Court Interpreter | english, Italian, Croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, medical ... | Croatian
Croatia | 0 points
Croatian to Italian | | | Davor Sišul
| English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, medical, automotive, tourism, Marketing ... | Croatian
Croatia | 0 points
Croatian to Italian | | | Daniela Jurcic | Croatian, serbian, Italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, law translations, english to Italian, Italian to english, english to Croatian, Croatian to english, english to serbian, serbian to english, Italian to english, Italian to Croatian, Croatian to Italian, Italian to serbian, serbian to Italian, bosnian, macedonian, ... | Croatian
Italy | 0 points
Croatian to Italian | | | Bruna Mrkic Pestic
Certified Translator | traduttore, croato, Italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish ... | Croatian
Italy | 0 points
Croatian to Italian | | Next page: More Croatian to Italian translators and interpreters » | |
