Mox. Illustrated Guide to Freelance Translation

From the book description:
Mox is a happy freelance translator... except for the fact he has to deal with Pam the evil PM, Crados crashes right before deadlines, explain to his girlfriend Lena why all translation projects are urgent, and, above all, constantly being told to get a real job.

Alejandro Moreno-Ramos has achieved a rare feat— depicting the daily routine of freelance translators in such a way that one can't help but laugh at those situations that used to make one cry.