To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Croatian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • tehnika retrospekcije
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Narativna tehnika kojom se publici pruža dobar uvid u radnju pisanog djela ili filma opisom događaja koji su prethodili sadašnjem trenutku i koji su vitalni za osnovnu strukturu priče. Ovo se postiže ili prikazom kronologije događaja, ili refleksijom svijesti datog junaka i njegovog unutarnjeg monologa. Own research - by Lingua 5B
          • Example sentence(s)
            • No nema smisla pisati dalje o predstavi kao nekoj apstraktnoj strukturi, koja odlično kombinira kazalište s filmskom tehnikom retrospekcije (flashback); ili prijeći na moćnu, a tako, s nekoliko čistih poteza, jednostavnu scenu (Thomas Mika) koja se onda projekcijom rasplinjuje u nježni unutarnji svijet, negdje među laticama, a ne naglasiti njezinu najvažniju dimenziju – likove. - kulisa.eu by Lingua 5B
            • U svijesti glavnoga lika pratimo tehnikom filmske retrospekcije njegovo preispitivanje vlastitih postupaka u proteklim zbivanjima, a ujedno lik se nalazi u grozničavu traganju za spašavanjem poljuljane ravnoteže životne uhodanosti. - Matica Hrvatska by Lingua 5B
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Portuguese
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • Analepse ou flashback
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Analepse (termo mais utilizado em literatura), flash-back, flashback, cutback ou switchback (termos mais utilizados no cinema) é a interrupção de uma sequência cronológica narrativa pela interpolação de eventos ocorridos anteriormente. É, portanto, uma forma de anacronia ou seja, uma mudança de plano temporal. Os Lusíadas, de Camões, como começam "a meio da acção" (in media res), farão, depois, uso da analepse para que sejam referidos acontecimentos prévios. No cinema, o flashback é um recurso típico de vários géneros cinematográficos, sendo frequente nos filmes policiais e nos clássicos do filme negro norte-americano: por exemplo, em Out of the Past, de Jacques Tourneur, onde o passado, essencial para a compreensão da acção, é apresentado numa longa sequência que justifica o título original do filme (Fora do Passado, em tradução literal). O termo 'flash-back' também é designado em linguagem radiofônica, como um gênero de música mais antiga. Normalmente êxitos do passado, com diferença de anos. Quando a música é relativamente antiga, com poucos anos, é chamada de mid-back. Wikipedia - by Fernanda Abreu
          • Example sentence(s)
            • ANALEPSE Na narrativa literária ou cinematográfica, diz-se de todo o facto que, pertencendo ao passado, é trazido para o presente da história relatada. Trata--se, portanto, de um fenômeno de anacronia, a que também se chama flash-back, cutback ou switchback. A noção que se lhe opõe é a de prolepse. Gérard Genette distingue duas espécies: a analepse interna, que não ultrapassa o momento em que a história narrada se iniciou, e a analepse externa, que pode ultrapassar esse limiar. Na teoria de Genette, uma analepse distingue-se ainda pelo seu alcance, ou limite retrospectivo, e amplitude, ou extensão de tempo coberta pela retrospecção. - Edicionário de Termos Literários by Fernanda Abreu
            • ANALEPSE Processo narrativo (também designado por flashback) que consiste no relato de acontecimentos anteriores ao presente da acção e mesmo em alguns casos anteriores ao seu início. Exemplo: No ano passado, passei férias com a família na ilha do Sal. - Geração Móvel by Fernanda Abreu
            • Faz-se uso de um recurso chamado analepse (flashback) que Bonnici e Zolin (2003, p.45), classifica como “estratégia utilizada pelo autor para retornar a acontecimentos anteriores no tempo da diegese”: Fiquei pensando naquele dia de 1974, no quarto do hospital, pouco depois da cirurgia no lábio leporino de Hassan. Baba, Rahim Kham, Ali e eu nos amontoamos em volta da cama, loucos para vê-lo examinar o lábio novo no espelho de cabo. (OCP, p. 220) - Sistema Integrado de Bibliotecas by Fernanda Abreu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • флешбэк
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Флешбек (англ. Flashback — воспоминание, обратный кадр) — в кинематографе и литературе короткий ретроспективный эпизод или прерывание хронологии повествования уже демонстрировавшимися зрителю кадрами. В ролевых играх этим термином называется отыгрыш того, что случилось раньше основных событий игры (то есть это не повтор, а возврат). Флешбек является удобным приёмом, с помощью которого мастер может поддерживать интерес к игре. Для игрока флешбек может стать инструментом более полного раскрытия характера и мотивации персонажа. Флешбек как приём родственен интерлюдии. Wikia/Gaming - by Igor Boyko
          • Example sentence(s)
            • В образе вернувшегося с того света малыша он не просто зловещ, но по-настоящему инфернален, а контраст с его «живым» персонажем настолько ярок, что режиссер специально акцентирует этот момент в конце монтажными флэшбэками. - CULT Cinema by Igor Boyko
            • Орфографический словарь флешбэк, -а - gramota.ru by Igor Boyko
            • Возвраты в прошлое (флэшбэки) в ролевых играх ... Флэшбэк - техника вождения игры, при который в ходе основного повествования случаются отыгрыши прошлого персонажей. Так, посреди истории о мести персонажей великому злому волшебнику можно вставить небольшой рассказ о том, как в молодости персонажи встречались с одним из его лейтенантов, и как они получили шрамы, оставшиеся на всю жизнь. - Rolemancer by Igor Boyko
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • 倒叙,闪回
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • （电影的）闪回, 闪回镜头; （戏剧、 小说等的）倒叙, 倒叙情节 Own research - by IC --
          • Example sentence(s)
            • flashback [ˈflæʃbæk] n. 急转, 闪回, 倒叙 E-C American Heritage Dictionary flashback flash.back AHD: [fl²sh“b²k”] D.J. [6fl#.7b#k] K.K. [6fl#.7b#k] n.（名词） 1. A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative. 倒叙，闪回镜头：一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情 2. The episode or scene depicted by means of this device. 以这种手法描写的事件或场景 3. An unexpected recurrence of the effects of a hallucinogenic drug long after its original use. 药效幻觉重现：致幻药使用很长时间后药效的意想不到的重现 4. Psychology A recurring, intensely vivid mental image of a past traumatic experience: 【心理学】 重现：过去受伤的经历在脑海中生动重现的影象： “Another study shows that women who served in Vietnam still struggle with depression, anxiety, and painful flashbacks from the war”(&b{New York Times}) “另外一项研究表明在越南服过役的妇女们仍然在消沉、焦虑和战争的痛苦回忆中挣扎”(纽约时报) - Concise English-Chinese Dictionary by IC --
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Polish, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License