GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- síndrome de burnout ou esgotamento profissional
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Também conhecida como síndrome do esgotamento profissional, a síndrome de burnout consiste em uma espécie de estresse crônico e de maior gravidade relativa ao contexto de trabalho. UOL - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- O que é síndrome de burnout?
A síndrome de burnout é um distúrbio psíquico causado pela exaustão extrema, sempre relacionada ao trabalho de um indivíduo. Essa condição também é chamada de “síndrome do esgotamento profissional” e afeta quase todas as facetas da vida de um indivíduo.
Ela é o resultado direto do acúmulo excessivo de estresse, de tensão emocional e de trabalho e é bastante comum em profissionais que trabalham sob pressão constante, como médicos, publicitários e professores.
Toda essa pressão, ansiedade e nervosismo resultam em uma depressão profunda, que precisa de acompanhamento médico constante.
A tendência é que a síndrome de burnout se torne cada vez mais comum, sendo que seu diagnóstico é realizado por meio de uma consulta médica com um psicólogo ou um psiquiatra. - Rede São Luiz
by Felipe Tomasi - A Síndrome de Burnout ou também conhecida como síndrome do esgotamento profissional, é o acúmulo de estresse em consequência de uma rotina profissional muito competitiva, cheia de responsabilidades.
Em muitos casos, pode provocar problemas físicos, como dores musculares, e emocionais, como a possibilidade de desenvolver transtornos de ansiedade.
A Síndrome de Burnout já atinge, segundo a International Stress Management Association (ISMA), 30% da população brasileira e 4% da mundial. - Zenklub
by Felipe Tomasi - A síndrome de burnout, ou síndrome do esgotamento profissional, é um distúrbio psíquico descrito em 1974 por Freudenberger, um médico americano. O transtorno está registrado no grupo 24 do CID-11 (Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde) como um dos fatores que influenciam a saúde ou o contato com serviços de saúde, entre os problemas relacionados ao emprego e desemprego. - Drauzio Varella
by Felipe Tomasi - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- "Síndrome de desgaste profesional" or "síndrome del trabajador quemado"
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- síndrome de desgaste profesional [ingl. burn-out]
1 [CIE-10: Z73.0] Síndrome psicológico causado por un cúmulo de circunstancias, como el estrés crónico, la sobrecarga profesional, los horarios excesivos, el agotamiento emocional y una insoportable sensación de falta de realización personal. Puede afectar a cualquier trabajador, pero es especialmente frecuente entre los médicos, el personal sanitario y otras profesiones con gran carga emocional y que exigen un fuerte compromiso personal, así como en deportistas de élite sometidos de forma prolongada a intensos entrenamientos y que no perciben la suficiente recompensa. Se manifiesta por sentimientos de impotencia con cansancio, agotamiento, depresión, insatisfacción, irritabilidad y una actitud cínica o suspicaz, a los que pueden sumarse múltiples molestias físicas: insomnio, cefaleas, mareos, mialgias, trastornos digestivos, infecciones, trastornos respiratorios, circulatorios y digestivos.
SIN.: burnout, síndrome de burnout; coloq.: síndrome del profesional quemado, síndrome del quemado, síndrome del trabajador quemado.
ABR.: SDP RAE - by María Ruiz
- Example sentence(s)
- «El síndrome del desgaste profesional figurará en la próxima Clasificación Internacional de Enfermedades de la OMS» - Fundeu
by María Ruiz - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- (επαγγελματική) εξουθένωση
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ο όρος «Επαγγελματική Εξουθένωση» (burnout) χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει μια κατάσταση συναισθηματικής και σωματικής εξάντλησης στο πλαίσιο της εργασίας, και είναι φαινόμενο με σημαντικό αντίκτυπο στη σύγχρονη κουλτούρα, ειδικά στις «δυτικού τύπου» κοινωνίες και την Ιαπωνία. Psychiatry Online - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Οι επαγγελματίες υγείας ανήκουν στην ομάδα υψηλού κινδύνου για την εμφάνιση του συνδρόμου επαγγελματικής εξουθένωσης και της μη ικανοποίησης από την εργασία τους. - ΤΕΙ Δυτικής Ελλάδας
by Nick Lingris - Η επαγγελματική εξουθένωση (ΕΕ), ένα σύνδρομο που χαρακτηρίζεται από τρεις διαστάσεις-κλειδιά (συναισθηματική εξάντληση, αποπροσωποποίηση, έλλειψη προσωπικών επιτευγμάτων), φαίνεται να εμφανίζεται συχνά μεταξύ των γιατρών και των νοσηλευτών. - mednet
by Nick Lingris - Ο όρος επαγγελµατική εξουθένωση χρησιµοποιήθηκε πρώτη φορά για την περιγραφή συµπτωµάτων σωµατικής και ψυχικής εξουθένωσης. Η επαγγελµατική εξουθένωση έχει περιγραφεί επίσης ως σύνδροµο που προκαλείται από την αλληλεπίδραση των ατοµικών χαρακτηριστικών της προσωπικότητας κάποιου με το εργασιακό περιβάλλον. Από έρευνες που έχουν γίνει σε πλήθος επιστηµόνων, έγινε γνωστό ότι το σύνδροµο επαγγελµατικής εξουθένωσης είναι περισσότερο συχνό σε επαγγέλµατα παροχής υπηρεσιών, όπως οι γιατροί και οι νοσηλευτές. - Α΄ Ψυχιατρική Κλινική
by Nick Lingris - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İlk defa Herbert Freudenberger tarafından 1974 yılında tanımlanan tükenmişlik sendromu, yüz yüze ilişki gerektiren hizmet sektöründe ve mesleklerde daha sık rastlanan bir problemdir.
İnsanlara karşı duyulan sorumluluğun, nesnelere karşı duyulan sorumluluktan daha fazla olması nedeniyle, hizmet sektöründe çalışan kişilerde tükenme riskinin daha yüksek olduğu iddia edilmektedir (Truch, Ensari, Tuzcuoğlu, Ardıç). Lösante - by Güzide Arslaner
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Arabic, Bulgarian, German, Dutch, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |